摘要:你選取的任何長文,都有精簡版
這串郵件已經有九則回覆,報告有十二頁,午餐前你就得知道它們在說什麼。每一份都讀兩遍是不可能的。現在,只要選取它們,就能拿到精簡版。
簡單來說
Private Writing Assistant 現在可以為你選取的文字做摘要,不論是在輸入欄位裡還是任何網頁上,可以寫成一段話,也可以列成重點。摘要會使用原文的語言。在輸入欄位裡,「插入到上方」會把摘要放在你的文字上方,「取代」會用摘要取代你的文字;在網頁上則可以複製摘要。這一切都透過 Chrome Built-in AI 在你的電腦上執行。
選取三句以上
只要選取的內容有三句以上,不論是你正在寫的文字還是網頁上的文字,選取範圍旁按鈕的箭頭選單裡就會出現「摘要」。在文章裡選取一大段,五句以上,「摘要」就會直接出現在按鈕上;除非這段文字不是你使用的語言,那時按鈕上會是「翻譯」。

一次最多可以選取約 6,000 個字元,大概是幾頁的文字。更長的內容請分段做摘要。
一段話,還是列出重點
卡片頂端的切換鈕決定形式:段落是幾句連貫的話,重點是一份簡短的清單。切換過去,會產生另一種版本;再切回來,第一個版本還在,不必再等一次。
卡片會記住你的選擇,你正在寫的文字和網頁上的文字各記一份。在你選擇之前,輸入欄位預設是「段落」,網頁預設是「重點」,因為讀到的內容通常想快速瀏覽,寫下的內容通常想拿來再利用。
把摘要放在草稿最上方
如果是你自己寫的文字,例如一封電子郵件、一份報告或一張工單,卡片提供三種用法:
- 插入到上方會把摘要放在選取範圍的開頭,後面空一行,你的文字原封不動留在下方:一封長信現成的開場白。
- 取代會在你只需要精簡版時,用摘要取代選取的文字。
- 複製讓你把摘要帶到別的地方。重點會一行一則地複製,每行開頭加上一個短橫線。


在接著出現的通知裡按「復原」,就能把摘要拿掉。在你閱讀的網頁上,什麼都不能改,所以卡片只提供「複製」。
用原文的語言
摘要使用你所選文字的語言,而不是 Chrome 設定的語言:德文報告得到德文摘要,日文文章得到日文摘要。如果想大致了解一段你看不太懂的語言寫的文字,請改用翻譯,詳情請看我們談翻譯、提問、解釋你選取的任何文字的文章。
在你的電腦上產生的摘要
和 Private Writing Assistant 的其他功能一樣,「摘要」透過 Chrome Built-in AI 在你自己的電腦上執行。你選取的文字和摘要絕不會傳給我們或任何第三方(例如 AI 服務);當這篇長文是一份合約、一封與病患有關的信件或一份內部報告時,這一點格外重要。也沒有需要註冊的帳戶,所以我們不知道你是誰。除非你關閉,使用情況統計會記錄摘要了幾句、用了哪種形式之類的資訊,絕不記錄文字本身。完整說明請看運作方式。