Private Writing Assistant vs. Grammarly
Actualizat la 9 noiembrie 2026
Private Writing Assistant
Verifică gramatica și reformulează textul cu AI care rulează pe dispozitivul tău. Gratuit.
Adaugă în Chrome
Adaugă în Safari
Amândouă sunt extensii Chrome care verifică și rescriu ce scrii pe site-uri. Diferența principală este unde ajunge textul tău: Grammarly îl verifică pe propriile servere și are nevoie de un cont, în timp ce Private Writing Assistant îl verifică pe computerul tău cu Chrome Built-in AI, gratuit și fără cont. Grammarly oferă mai multe tipuri de sugestii în limbile sale principale și rulează pe orice computer.
| Extensie de browser | Private Writing Assistant | Grammarly |
|---|---|---|
| Ce verifică | Ortografie, gramatică și punctuație, cu un model AI care citește toată propoziția | Ortografie și gramatică; sugestiile de claritate, fluență și ton sunt limitate la 3 pe zi în planul gratuit |
| Unde este verificat textul | Pe computerul tău, prin Chrome Built-in AI în Chrome sau prin aplicația noastră gratuită pentru Mac în Safari | Pe serverele Grammarly, în cloud |
| Ce se întâmplă cu textul | Nu pleacă niciodată de pe computerul tău. Statisticile de utilizare, fără niciun text, sunt activate în mod prestabilit și pot fi dezactivate | Textul poate fi folosit pentru antrenarea modelelor Grammarly, dacă nu dezactivezi asta din setările contului |
| Cont necesar | Nu | Da, un cont Grammarly gratuit |
| Preț | Gratuit | Plan gratuit; Pro costă 12 USD pe lună cu facturare anuală (144 USD) sau 30 USD cu facturare lunară |
| Limbi | 101, detectate pentru fiecare propoziție | 23 pentru ortografie și gramatică de bază; sugestii de claritate și ton în 6 (engleză, spaniolă, franceză, germană, portugheză, italiană) |
| Funcționează offline | Da, după descărcarea unică a modelului | Nu, are nevoie de conexiune la internet |
| Rescriere | Da, în opt stiluri, fără limite | Rescrierea propozițiilor întregi în Pro; prompturi AI: 100 pe lună în planul gratuit, 2.000 în Pro |
| Google Docs | Da, și Google Slides | Da |
| Browsere | Chrome 138 sau mai nou și Safari 18.4 sau mai nou pe un Mac cu Apple silicon | Chrome, Edge, Firefox și Safari |
| De ce are nevoie computerul | În Chrome, 22 GB de spațiu liber pe disc și o placă video cu peste 4 GB de memorie sau 16 GB RAM; în Safari, un Mac cu Apple silicon (detalii) | O conexiune la internet |
Informațiile despre celelalte produse au fost verificate pe paginile lor oficiale la 28 octombrie 2026 și sunt listate la Surse. Prețurile sunt în dolari americani și se pot schimba.
Când Grammarly este alegerea mai bună
- Vrei sugestii despre claritate, ton și alegerea cuvintelor în engleză, spaniolă, franceză, germană, portugheză sau italiană, nu doar corecturi.
- Folosești Firefox sau Edge ori un computer care nu poate rula Chrome Built-in AI.
- Vrei funcțiile suplimentare din Pro, cum ar fi verificarea plagiatului sau scrierea cu AI pe baza unor prompturi.
Când Private Writing Assistant este alegerea mai bună
- Scrii texte confidențiale, de exemplu e-mailuri către clienți sau contracte, și nu vrei să fie verificate pe serverele altcuiva sau folosite pentru antrenarea modelelor.
- Scrii într-o limbă pe care Grammarly nu o acoperă, cum ar fi araba, japoneza, chineza sau rusa, ori schimbi limba în cadrul aceluiași mesaj.
- Scrii în portugheza braziliană sau europeană și vrei să-ți fie păstrată ortografia variantei. Grammarly spune că deocamdată nu face diferența între variantele regionale.
- Vrei verificare gramaticală și rescriere gratuite, fără cont și fără limite zilnice sau lunare.
- Vrei să funcționeze și fără conexiune la internet.