Politica de confidențialitate

Private Writing Assistant (extensie de browser pentru Chrome și Safari, plus aplicația ei pentru Mac) · În vigoare de la 9 noiembrie 2026

1. Textul pe care îl scrii pe site-uri

Pentru a găsi greșelile, extensia citește textul din câmpul în care scrii (de exemplu o casetă de text, o ciornă de e-mail sau un document Google Docs) și îl transmite unui model AI care rulează local pe computerul tău. Detectarea limbii are loc tot local. Acest text, sugestiile modelului și adresele paginilor pe care le vizitezi sunt procesate doar pe dispozitivul tău. Nu ne sunt transmise niciodată, nu sunt stocate pe niciun server și nu sunt partajate cu terți.

În Chrome, modelul este cel pe care îl rulează Chrome. În Safari, este un model deschis rulat de aplicația pentru Mac Private Writing Assistant, la care extensia ajunge doar în interiorul Mac-ului tău. Aplicația descarcă modelul o singură dată de pe Hugging Face (huggingface.co), care, ca orice site, îți vede adresa IP. Nimic din ce scrii nu face parte din acea descărcare.

2. Informații stocate pe dispozitivul tău

Extensia păstrează câteva setări în spațiul local de stocare al extensiilor din browserul tău, pe computerul tău:

• site-urile pe care ai dezactivat verificarea;
• numărul de corecturi pe care le-ai acceptat și data la care a fost instalată extensia, folosite doar pentru a decide când să afișeze, o singură dată, rugămintea de a evalua extensia;
• limba textului verificat cel mai recent, ca un raport de feedback să o poată menționa, dacă trimiți unul;
• dacă statisticile de utilizare sunt activate și ID-ul aleatoriu trimis împreună cu ele (vezi secțiunea 4).
• în Safari, aplicația pentru Mac păstrează și modelul AI descărcat, modelul pe care l-ai ales, dacă se deschide la pornirea sistemului și un jurnal al stării modelului.

Aceste informații nu părăsesc niciodată dispozitivul tău, cu excepția ID-ului aleatoriu trimis cu statisticile de utilizare și a ceea ce trimiți ca feedback (vezi mai jos). Dacă elimini extensia, ele se șterg.

3. Feedbackul pe care alegi să ni-l trimiți

Dacă deschizi Setări → Trimite feedback și apeși Trimite, ni se trimit următoarele:

Formularul îți arată ce se trimite înainte să trimiți. Nu se trimite nimic dacă nu apeși Trimite.

Feedbackul ne este livrat ca e-mail în căsuța noastră prin doi furnizori de servicii: Cloudflare (care rulează micul serviciu intermediar ce primește formularul) și Resend (care livrează e-mailul). Aceștia prelucrează datele doar pentru a ni le livra. Păstrăm e-mailurile cu feedback doar cât timp este necesar pentru a gestiona feedbackul tău și le ștergem la cerere.

Formularul de asistență de pe acest site trimite același tip de raport prin același serviciu intermediar, fără niciun detaliu despre extensie: ce scrii și, dacă este în altă limbă, o traducere în engleză făcută pe dispozitivul tău, adresa ta de e-mail, dacă o introduci, precum și sistemul de operare, browserul și limba browserului. Nu se trimite nimic dacă nu apeși Trimite.

4. Statistici de utilizare

Începând cu versiunea 1.1.1, extensia trimite statistici de utilizare către PostHog, un serviciu de analiză, pe serverele sale din UE, ca să vedem ce funcții sunt folosite și ce trebuie îmbunătățit. Trimiterea este activată în mod prestabilit și începe doar după ce ți-a fost afișată pagina de setări a extensiei. O poți dezactiva oricând din comutatorul „Trimite statistici de utilizare” din partea de jos a paginii de setări.

• Nu se trimit niciodată: ce scrii, conținutul paginilor, adresele web complete, precum și corecturile și rescrierile sugerate de extensie.
• Ce se trimite: ce butoane și funcții folosești (de exemplu că o corectare a fost acceptată sau câte propoziții au fost rescrise), numele site-ului unde le-ai folosit (de exemplu mail.google.com), limba browserului, limba textului verificat, versiunea extensiei și un ID aleatoriu creat pe dispozitivul tău, care nu este legat de numele sau contul tău.
• În Safari, acțiunile din aplicația pentru Mac sunt numărate la fel (de exemplu deschiderea meniului, alegerea unui model sau dezactivarea opțiunii „Deschide la pornirea sistemului”), iar extensia le trimite sub același comutator.
• PostHog nu stochează adresa ta IP. O folosește doar pentru a deduce locația ta aproximativă (țara și orașul).
• Dacă dezactivezi statisticile de utilizare, orice trimitere se oprește și ID-ul aleatoriu se șterge. Dacă le activezi din nou, se creează un ID nou.

Statisticile sunt păstrate de PostHog pe perioada sa standard de păstrare și sunt folosite doar pentru a înțelege și a îmbunătăți extensia.

5. Ce nu facem

• Extensia nu colectează istoricul de navigare sau conținutul paginilor și nu trimite niciodată ce scrii.
• Nu vindem și nu închiriem datele utilizatorilor și nu le folosim și nici nu le transferăm în scopuri publicitare, de evaluare a bonității sau de creditare.
• Nu folosim și nu transferăm datele utilizatorilor în niciun alt scop decât scopul unic al extensiei, verificarea ortografiei și a gramaticii, care include înțelegerea modului în care sunt folosite funcțiile ei, ca să le putem îmbunătăți, și gestionarea feedbackului pe care ni-l trimiți.

Utilizarea informațiilor primite prin API-urile Chrome respectă Politica privind datele utilizatorilor din Magazinul web Chrome, inclusiv cerințele de utilizare limitată.

6. Permisiunile pe care le folosește extensia

• Acces la site-uri: pentru a găsi câmpurile de text și a sublinia greșelile pe paginile pe care scrii.
• Scripturi: pentru a încărca propriul cod de verificare al extensiei în filele care erau deja deschise când a fost instalată sau actualizată.
• Stocare: pentru a păstra setările descrise în secțiunea 2.
• Document în afara ecranului (Chrome): pentru a rula modelul de pe dispozitiv în fundal, când e nevoie.
• Pictograme de site (Chrome): pentru a afișa pictogramele site-urilor în lista site-urilor unde verificarea este dezactivată.
• Mesagerie nativă (Safari): pentru a prelua de la aplicație statisticile de utilizare ale aplicației pentru Mac, trimise doar când statisticile de utilizare sunt activate.

7. Copiii

Extensia nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință informații despre ei.

8. Opțiunile și drepturile tale

Poți dezactiva oricând statisticile de utilizare din comutatorul „Trimite statistici de utilizare” din setări și poți opri orice prelucrare dezactivând verificarea pe un site sau eliminând extensia. Pentru a accesa sau a șterge feedbackul pe care l-ai trimis, scrie-ne la adresa de mai jos și îți vom răspunde în 30 de zile.

9. Modificări ale acestei politici

Dacă schimbăm modul în care extensia gestionează datele, vom actualiza această pagină și data intrării ei în vigoare și te vom anunța în extensie înainte ca schimbarea să se aplice.

10. Vizitarea acestui site

Acest site (privatetext.ai) folosește PostHog, un serviciu de analiză, pe serverele sale din UE, pentru a înțelege cum este folosit site-ul: ce pagini sunt vizitate și de pe ce site ai venit, pe ce linkuri și butoane se dă clic, cât de mult sunt derulate paginile, browserul, sistemul de operare, dimensiunea ecranului și limba ta, precum și locația ta aproximativă (țara și orașul), dedusă din adresa IP. Nu setează cookie-uri și nu stochează nimic pe dispozitivul tău, așa că vizitele nu pot fi legate între ele de la o zi la alta, iar adresa ta IP nu este stocată. Ce scrii în formularul de asistență nu este trimis niciodată la PostHog. Statisticile de utilizare ale extensiei sunt descrise în secțiunea 4.

11. Contact

Întrebări despre confidențialitate: [email protected]