Spørgsmål og svar

Det grundlæggende

Hvad er Private Writing Assistant?

En gratis browserudvidelse til Chrome og Safari, der tjekker stavning og grammatik og omskriver tekst på 101 sprog med AI på din egen enhed. Den understreger fejl, mens du skriver, retter dem med ét klik og omskriver en markering i en af otte stilarter.

Er den gratis?

Ja. Der er ingen betalingsversion, ingen prøveperiode og ingen reklamer.

Skal jeg have en konto?

Nej. Når du har installeret den, virker den. Der er intet at oprette eller logge ind på.

Hvilke browsere virker den i?

Google Chrome 138 eller nyere på Windows, macOS, Linux og Chromebook Plus samt Safari 18.4 eller nyere på en Mac med Apple silicon. I Chrome bruger den Chrome Built-in AI; i Safari kører en gratis Mac-app AI-modellen. Den kører endnu ikke i andre browsere eller på telefoner.

Hvordan føjer jeg den til Safari?

Hent den gratis Mac-app fra dette website, og åbn den. Den flytter sig selv til Programmer og henter sin AI-model. Slå derefter Private Writing Assistant til under Safari › Indstillinger › Udvidelser.

Virker den offline?

Ja, når AI-modellen er downloadet. Kontrollen og omskrivningen kører på din computer, så de virker også uden internetforbindelse. Det er kun den første download af modellen, der kræver forbindelse.

Hvilke sprog tjekker den?

101 sprog, fra dansk, engelsk, spansk og tysk til hindi, arabisk, japansk og swahili. Den kan skelne mellem brasiliansk og europæisk portugisisk og bevarer stavemåden i din variant. Udvidelsens menuer findes på 50 sprog.

Kan jeg blande sprog i samme besked?

Ja. Den genkender sproget i hver sætning og tjekker hver sætning på dens eget sprog, så en mail på dansk og engelsk får rettet begge dele.

Privatliv

Bliver min tekst sendt nogen steder hen?

Nej. Det, du skriver på websites, tjekkes af AI på din enhed: Chrome Built-in AI i Chrome eller modellen i vores Mac-app i Safari. Det sendes aldrig til os, til en AI-tjeneste eller til andre, og det bruges ikke til at træne nogen model.

Forlader noget min enhed?

To ting, og ingen af dem indeholder den tekst, du skriver på websites: brugsstatistikker (hvilke funktioner du bruger, websitets navn, f.eks. mail.google.com, din browsers sprog, det tjekkede sprog, udvidelsens version og et tilfældigt id) og feedback, som du selv vælger at sende via formularen »Giv feedback«. I privatlivspolitikken kan du læse alle detaljerne.

Kan jeg slå brugsstatistikker fra?

Ja. Brug kontakten »Del brugsstatistikker« nederst på udvidelsens indstillingsside. Når du slår den fra, stopper al afsendelse, og det tilfældige id bliver slettet.

Kan jeg bruge den til fortrolige dokumenter eller klientdokumenter?

Din tekst bliver tjekket på din enhed og bliver ikke uploadet til os eller til en AI-tjeneste, så der havner ingen kopi af den på en andens server. Om det lever op til din organisations regler, er op til din organisation at afgøre.

Virker den i inkognito- og private vinduer?

Ja. I Chrome skal du tillade udvidelsen i inkognito i Chromes indstillinger for udvidelser; udvidelsens menu linker direkte til den indstilling. I Safari skal du slå »Tillad i privat browsing« til for den under Safari › Indstillinger › Udvidelser.

Hvor den virker

Hvor kan jeg bruge den?

I tekstfelter og editorer på websites: mail som Gmail og Outlook på nettet, Google Docs og Google Slides, sociale netværk, chatapps, kommentarfelter og editorer med formateret tekst.

Virker den i Google Docs?

Ja. Google Docs bliver tjekket side for side, mens du ruller. Hver side på skærmen får sit eget ikon med antallet af fejl på netop den side og sin egen »Ret alle«-knap.

Hvor virker den ikke?

Den springer adgangskode- og mailfelter, kodeeditorer og formler i Google Sheets over, og den når ikke apps uden for din browser, f.eks. Word på computeren, eller PDF-filer. Omskriv virker alle de steder, hvor den tjekker, undtagen i Google Slides.

Kan jeg slå den fra på ét website?

Ja. Slå kontrollen fra i den aktuelle session eller altid på et bestemt website, og slå den til igen på indstillingssiden. En kontakt i menuen slår kontrollen til eller fra overalt.

Funktioner

Hvordan retter jeg en fejl?

Klik på et understreget ord for at se forslaget, og klik så på forslaget for at bruge det, eller afvis det. Hvis du vil rette alt i et felt, skal du holde musen over ikonet i feltets hjørne og trykke på »Ret alle«. Hvis du kun vil rette en del af teksten, kan du markere den og trykke på »Ret fejl«.

Hvad gør Omskriv?

Markér en sætning eller et afsnit, tryk på »Omskriv«, og vælg en stil: Forbedr, Flydende, Professionel, Venlig, Akademisk, Enklere, Kortere eller Uddyb. Ændringerne bliver fremhævet. Erstat din tekst med ét klik (og fortryd det igen), kopiér den nye version, eller prøv igen. Omskrivningen er på det sprog, du skrev på.

Kan den slå et ord op?

Ja. Slå »Vis synonymer og definitioner ved dobbeltklik på et ord« til i udvidelsens menu, og dobbeltklik derefter på et ord i et tekstfelt for at se dets betydning og synonymer.

Krav og opsætning

Hvad kræver min computer?

I Chrome: Chrome 138 eller nyere på Windows 10 eller 11, macOS 13 eller nyere, Linux eller en Chromebook Plus, 22 GB ledig diskplads og enten et grafikkort med mere end 4 GB hukommelse eller 16 GB RAM. I Safari: Safari 18.4 eller nyere på en Mac med Apple silicon og ca. 2 GB ledig diskplads. Kan den køre på min computer? forklarer, hvordan du tjekker det.

Hvorfor kræver Chrome 22 GB ledig diskplads?

Det er Chromes krav til Chrome Built-in AI, ikke vores. Selve modeldownloaden er på nogle få gigabyte, og Chrome kan fjerne modellen igen, hvis din disk bliver for fuld. Safari kræver langt mindre: ca. 2 GB til Mac-appen og dens model.

Der står »AI på enheden er ikke tilgængelig«. Hvad nu?

I Chrome betyder det, at Chrome melder, at denne computer eller profil endnu ikke kan køre den indbyggede model. Udvidelsens menu og indstillingsside viser de trin, du kan prøve, og Kan den køre på min computer? forklarer hvert krav. I Safari skal du åbne Private Writing Assistant-appen, som kører modellen.

Hvor lang tid tager downloaden?

Den sker én gang, så det afhænger af din forbindelse: nogle få gigabyte i Chrome, der kræver en forbindelse uden datagrænse, og ca. 1,3 GB i Mac-appen til Safari. Du kan browse videre, og tjekket starter af sig selv, når downloaden er færdig.