받아쓰기: 말하면 커서가 있는 자리에 입력됩니다
어떤 문장은 타이핑보다 말로 하는 게 더 빠릅니다. 한 손에 커피를 든 채 보내는 짧은 답장, 말로 풀어 보고 싶은 첫 초안, 회의가 끝난 뒤의 긴 메모처럼요. Private Writing Assistant 버전 1.5에서는 그냥 말하면 됩니다. 입력란을 클릭하고 '받아쓰기'를 선택한 뒤 말해 보세요.
핵심 요약
'받아쓰기'는 Chrome용 Private Writing Assistant 버전 1.5의 새 기능입니다. 빈 입력란을 클릭하고 버튼의 메뉴를 열어 '받아쓰기'를 선택하면, 말하는 내용이 말하는 대로 커서 위치에 입력됩니다. 17개 언어를 지원합니다. Chrome의 음성 인식이 내 컴퓨터에서 목소리를 텍스트로 바꾸므로, 목소리도 말한 내용도 저희나 다른 누구에게도 전송되지 않습니다.
네 단계로 받아쓰기 시작하기
- 빈 입력란을 클릭하거나, 빈 줄에서 Enter 키를 누르고 잠시 기다리세요. 커서 위치에 프롬프트로 쓰기라고 적힌 버튼이 나타납니다.
- 옆의 작은 화살표를 클릭하고 받아쓰기를 선택하세요. 받아쓸 언어가 같은 줄에 표시됩니다.
- 말하세요. 한 구절을 마칠 때마다 커서 위치에 입력되고, 아직 말하고 있는 단어는 바로 뒤에 회색으로 표시됩니다.
- 다 말했으면 받아쓰기 중지(네모 버튼)를 클릭하거나 Escape 키를 누르세요. 타이핑하거나, 다른 곳을 클릭하거나, 15초 동안 말이 없어도 멈추며, 말한 내용은 입력란에 그대로 남습니다.

'받아쓰기'를 자주 쓸수록 더 빨리 버튼 자체에 올라오므로, 자주 쓰는 입력란에서는 클릭 한 번으로 시작할 수 있습니다.
말하는 대로 글이 나타납니다
받아쓰는 동안 버튼은 얇은 막대로 바뀌어 듣는 중…, 언어, 멈춤용 네모 버튼을 보여 줍니다. 음성 인식이 구절 사이에 띄어쓰기를 넣지 않거나 문장 첫 글자를 대문자로 쓰지 않으면 '받아쓰기'가 대신 처리합니다. 일본어, 중국어, 태국어에서는 그 언어들이 쓰지 않는 띄어쓰기를 넣지 않습니다.

생각이 바뀌었나요? 막대의 화살표에서도 프롬프트로 쓰기를 고를 수 있습니다. 받아쓰기를 멈추고 말한 내용은 그대로 둔 채 쓰기 카드가 열리므로, 말로 남긴 메모를 AI가 다듬어진 초안으로 바꿔 줍니다.
17개 언어, 알아서 골라 줍니다
'받아쓰기'는 지금 쓰고 있는 글의 언어로 듣습니다. 빈 입력란에서는 그 웹사이트에서 마지막으로 받아쓴 언어, 설정에서 고른 언어, 또는 브라우저 언어를 사용합니다. 막대의 언어 버튼으로 언제든 바꿀 수 있고, 항상 같은 언어를 쓰고 싶다면 설정 페이지의 받아쓰기 언어에서 고르면 됩니다.

Chrome은 독일어, 러시아어, 베트남어, 스페인어, 영어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 중국어(간체 및 번체), 태국어, 튀르키예어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어, 힌디어의 음성을 내 컴퓨터에서 텍스트로 바꿀 수 있습니다. 다른 언어로 쓰고 있으면 '받아쓰기'는 짐작으로 듣지 않고, 그렇다고 알려 준 뒤 내가 쓰는 다른 언어를 제안합니다.
처음 한 번만: 짧은 질문 두 가지
- 마이크. Chrome이 Private Writing Assistant에서 마이크를 사용해도 되는지 한 번만 묻습니다. 작은 창이 열리면 마이크 허용을 클릭한 다음, Chrome의 확인 창에서 '허용'을 클릭하세요. 마이크는 받아쓰는 동안에만 사용됩니다.
- 언어. Chrome은 언어마다 음성 인식을 한 번만 다운로드합니다. 어떤 언어로 처음 받아쓸 때 열리는 작은 창에서 켜기를 클릭하세요. 그다음부터는 오프라인에서도 작동합니다.

'받아쓰기'를 쓰려면 컴퓨터에 최신 버전의 Chrome이 필요합니다. 지금은 Chrome 확장 프로그램에서만 쓸 수 있으며, Safari 버전에는 아직 없습니다.
내 목소리는 내 컴퓨터에 머뭅니다
Private Writing Assistant는 내 컴퓨터의 Chrome Built-in AI로 글을 검사하고 고쳐 씁니다. '받아쓰기'도 마찬가지입니다. Chrome의 음성 인식을 온디바이스 모드로만 사용하므로 목소리는 그 자리에서 텍스트로 바뀌고, 온라인 음성 서비스로 가지 않습니다. 목소리도 말한 내용도 저희에게나 어떤 제3자에게도 절대 전송되지 않습니다. 가입할 계정도 없으므로 저희는 사용자가 누구인지 알지 못합니다. 설정에서 끌 수 있는 사용 통계는 받아쓰기가 얼마나 오래 진행됐는지 같은 정보를 기록하지만, 말한 내용은 절대 기록하지 않습니다. 자세한 내용은 작동 방식에 있습니다.
다음에 손이 바쁘거나 생각이 손가락보다 앞서 나갈 때는 입력란을 클릭하고 말해 보세요.