Proizvod · 9. studenoga 2026.

Diktiraj: izgovorite i tekst se upisuje ondje gdje je pokazivač

Autor: PWA Team

Private Writing Assistant

Provjerite gramatiku i preoblikujte tekst uz umjetnu inteligenciju koja radi na vašem uređaju. Besplatno.

Dodaj u Chrome

Dodaj u Safari

Neke je rečenice brže izgovoriti nego utipkati: kratak odgovor dok u drugoj ruci držite kavu, prvu verziju teksta koju biste radije ispričali, dugu bilješku nakon sastanka. Verzija 1.5 proširenja Private Writing Assistant omogućuje vam da ih jednostavno izgovorite. Kliknite u polje za tekst, odaberite Diktiraj i govorite.

Ukratko

Diktiraj je nova značajka u verziji 1.5 proširenja Private Writing Assistant za Chrome. Kliknite u prazno polje za tekst, otvorite izbornik gumba i odaberite Diktiraj: ono što izgovorite upisuje se kod pokazivača dok govorite, na 17 jezika. Chromeovo prepoznavanje govora pretvara vaš glas u tekst na vašem računalu, pa se ni vaš glas ni vaše riječi ne šalju nama ni bilo kome drugome.

Počnite diktirati u četiri koraka

Kliknite u prazno polje za tekst ili pritisnite Enter u praznom retku i pričekajte trenutak. Uz pokazivač se pojavljuje gumb Napiši pomoću upita.
Kliknite malu strelicu pokraj njega i odaberite Diktiraj. Jezik koji će slušati prikazan je u istom retku.
Govorite. Svaka se fraza upisuje kod pokazivača čim je završite, a riječi koje još izgovarate prikazuju se sivo odmah iza nje.
Kad završite, kliknite Zaustavi diktiranje (kvadratić) ili pritisnite Escape. Diktiranje zaustavljaju i tipkanje, klik negdje drugdje ili 15 sekundi tišine, a ono što ste izgovorili ostaje u polju za tekst.

Prazan okvir za poruku s pokazivačem u prvom retku i, ispod njega, otvoren izbornik gumba sa stavkom Diktiraj i jezikom koji će slušati, engleskim. — Diktiraj se nalazi u istom izborniku kao i Napiši pomoću upita.

Što više upotrebljavate Diktiraj, to će prije prijeći na sam gumb, pa je u poljima za tekst u kojima ga upotrebljavate udaljen samo jedan klik.

Gledajte kako se riječi pojavljuju dok govorite

Dok diktirate, gumb se pretvara u usku traku: Slušam…, jezik i kvadratić za zaustavljanje. Diktiraj dodaje razmake između fraza i počinje svaku rečenicu velikim slovom kad to prepoznavanje govora ne učini. U japanskom, kineskom i tajlandskom izostavlja razmake koje ti jezici ne upotrebljavaju.

Okvir za poruku s dvije izdiktirane rečenice i, sivo iza njih, frazom koja se još izgovara; ispod pokazivača traka sa Slušam…, gumbom za jezik i gumbom za zaustavljanje. — Završene fraze se upisuju, a ona koju još izgovarate prikazuje se sivo.

Predomislili ste se? Strelica na traci i dalje nudi Napiši pomoću upita: zaustavlja diktiranje, zadržava ono što ste izgovorili i otvara karticu za pisanje, pa AI vaše izgovorene bilješke može pretvoriti u dotjeran tekst.

17 jezika, odabranih umjesto vas

Diktiraj sluša na jeziku teksta koji pišete. U praznom polju uzima jezik na kojem ste posljednji put diktirali na toj web-lokaciji, onaj koji ste odabrali u postavkama ili jezik vašeg preglednika. Gumb za jezik na traci mijenja ga u bilo kojem trenutku, a stranica postavki ima izbor Jezik diktiranja ako uvijek želite isti.

Otvoren popis jezika na traci za diktiranje: predloženi jezici na vrhu, s kvačicom uz trenutačni, a zatim svi jezici koje Diktiraj podržava. — Gumb za jezik navodi svaki jezik na kojem Chrome može diktirati na vašem računalu.

Chrome može pretvarati govor u tekst na vašem računalu na engleskom, francuskom, hindskom, indonezijskom, japanskom, kineskom (pojednostavljenom i tradicionalnom), korejskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, ruskom, španjolskom, tajlandskom, talijanskom, turskom i vijetnamskom. Kad pišete na nekom drugom jeziku, Diktiraj vam to kaže i umjesto nagađanja nudi vaše ostale jezike.

Prvi put: dva kratka pitanja

Mikrofon. Chrome jednom pita smije li ga Private Writing Assistant upotrebljavati. Otvara se mali prozor; kliknite Dopusti mikrofon, a zatim Dopusti u Chromeovu pitanju. Mikrofon se upotrebljava samo dok diktirate.
Jezik. Chrome jednom preuzima prepoznavanje govora za pojedini jezik. Kad prvi put diktirate na nekom jeziku, kliknite Uključi u malom prozoru koji se otvori. Nakon toga radi i bez internetske veze.

Traka za diktiranje čeka mikrofon, a ispod nje kartica koja objašnjava da Private Writing Assistant treba mikrofon i da Chrome jednom pita u malom prozoru, te gumb Dopusti mikrofon. — Mikrofon se dopušta jednom, za proširenje, a ne za svaku web-lokaciju.

Za Diktiraj treba novija verzija Chromea na računalu. Zasad je samo u proširenju za Chrome; verzija za Safari još ga nema.

Vaš glas ostaje na vašem računalu

Private Writing Assistant provjerava i preoblikuje vaš tekst uz Chrome Built-in AI, na vašem računalu. Diktiraj radi na isti način: Chromeovo prepoznavanje govora upotrebljava samo u načinu rada na uređaju, pa se vaš glas pretvara u tekst upravo ondje i nikad ne odlazi nekoj mrežnoj usluzi za prepoznavanje govora. Ni vaš glas ni vaše riječi nikad se ne šalju nama ni bilo kojoj trećoj strani. Nema računa za registraciju, pa ne znamo tko ste. Statistika upotrebe, koju možete isključiti u postavkama, broji stvari kao što je trajanje diktiranja, a nikad ono što ste rekli. Sve je detaljno objašnjeno na stranici Kako radi.

Kad vam sljedeći put ruke budu zauzete ili misli budu brže od prstiju, kliknite u polje za tekst i izgovorite to.

Dodaj u Chrome Dodaj u Safari