Private Writing AssistantPrivate Writing Assistant와 Grammarly 비교
2026년 10월 28일 업데이트
둘 다 웹사이트에서 쓰는 글을 검사하고 다시 써 주는 Chrome 확장 프로그램입니다. 가장 큰 차이는 글이 가는 곳입니다. Grammarly는 자사 서버에서 검사하고 계정을 요구하지만, Private Writing Assistant는 Chrome Built-in AI로 내 컴퓨터에서 무료로, 계정 없이 검사합니다. Grammarly는 주요 언어에서 더 다양한 제안을 제공하고 어떤 컴퓨터에서든 작동합니다.
| 브라우저 확장 프로그램 | Private Writing Assistant | Grammarly |
|---|---|---|
| 검사 항목 | 맞춤법, 문법, 문장 부호. 문장 전체를 읽는 AI 모델로 검사 | 맞춤법과 문법. 명확성, 흐름, 어조 제안은 무료 요금제에서 하루 3개로 제한 |
| 글이 검사되는 곳 | 내 컴퓨터에서, Chrome Built-in AI로 | Grammarly 클라우드 서버에서 |
| 글이 처리되는 방식 | 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다. 글이 전혀 포함되지 않은 사용 통계가 기본으로 켜져 있으며 끌 수 있습니다 | 계정 설정에서 끄지 않으면 Grammarly 모델 학습에 사용될 수 있음 |
| 계정 필요 | 아니요 | 예, 무료 Grammarly 계정 |
| 가격 | 무료 | 무료 요금제 있음. Pro는 연간 결제 시 월 12달러(144달러), 월간 결제 시 30달러 |
| 언어 | 101개, 문장마다 감지 | 맞춤법과 기본 문법은 23개. 명확성과 어조 제안은 6개 언어(영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어) |
| 오프라인 작동 | 예, 모델을 한 번 다운로드한 후 | 아니요, 인터넷 연결 필요 |
| 다시 쓰기 | 예, 8가지 스타일, 횟수 제한 없음 | Pro에서 문장 전체 다시 쓰기. AI 프롬프트: 무료 월 100회, Pro 2,000회 |
| Google Docs | 예, Google Slides도 지원 | 예 |
| 브라우저 | Chrome 138 이상 | Chrome, Edge, Firefox, Safari |
| 컴퓨터 요구 사항 | 22GB 여유 공간, 그리고 메모리가 4GB를 넘는 그래픽 카드 또는 16GB RAM(자세히) | 인터넷 연결 |
다른 제품에 관한 정보는 2026년 10월 28일에 각 제품의 공식 페이지에서 확인했으며 출처에 나와 있습니다. 가격은 미국 달러 기준이며 바뀔 수 있습니다.
Grammarly가 더 나은 경우
- 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어로 수정뿐 아니라 명확성, 어조, 단어 선택에 대한 제안도 받고 싶을 때.
- Safari, Firefox, Edge를 쓰거나 Chrome Built-in AI를 실행할 수 없는 컴퓨터를 쓸 때.
- 표절 검사나 프롬프트 기반 AI 글쓰기 같은 Pro 부가 기능이 필요할 때.
Private Writing Assistant가 더 나은 경우
- 고객 이메일이나 계약서처럼 기밀 글을 쓰고, 그 글이 다른 회사 서버에서 검사되거나 모델 학습에 쓰이길 원하지 않을 때.
- 한국어, 아랍어, 일본어, 중국어처럼 Grammarly가 지원하지 않는 언어로 쓰거나, 한 메시지 안에서 언어를 바꿔 쓸 때.
- 브라질 또는 유럽 포르투갈어로 쓰며 내 변형의 철자를 유지하고 싶을 때. Grammarly는 아직 지역 변형을 구분하지 않는다고 밝힙니다.
- 문법 검사와 다시 쓰기를 무료로, 계정 없이, 하루나 한 달 한도 없이 쓰고 싶을 때.
- 인터넷 연결 없이도 작동하길 원할 때.