자주 묻는 질문

기본

Private Writing Assistant는 무엇인가요?

내 기기의 Chrome Built-in AI를 사용해 101개 언어의 맞춤법과 문법을 검사하고 글을 다시 써 주는 무료 Chrome 확장 프로그램입니다. 입력하는 동안 오류에 밑줄을 긋고, 클릭 한 번으로 고치며, 선택한 글을 8가지 스타일 중 하나로 다시 씁니다.

무료인가요?

네. 유료 요금제, 체험 기간, 광고가 없습니다.

계정이 필요한가요?

아니요. 설치하면 바로 작동합니다. 가입하거나 로그인할 필요가 없습니다.

어떤 브라우저에서 작동하나요?

Windows, macOS, Linux, Chromebook Plus의 Google Chrome 138 이상에서 작동합니다. Chrome Built-in AI가 필요하므로 다른 브라우저나 휴대전화에서는 작동하지 않습니다.

오프라인에서도 작동하나요?

네, AI 모델을 다운로드한 후에는 작동합니다. 검사와 다시 쓰기는 컴퓨터에서 실행되므로 인터넷 연결 없이도 계속 작동합니다. 연결이 필요한 것은 모델을 처음 한 번 다운로드할 때뿐입니다.

어떤 언어를 검사하나요?

한국어, 영어, 스페인어부터 힌디어, 아랍어, 일본어, 스와힐리어까지 101개 언어입니다. 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어를 구분하고 사용하는 변형의 철자를 유지합니다. 확장 프로그램의 메뉴는 33개 언어로 제공됩니다.

한 메시지에 여러 언어를 섞어도 되나요?

네. 문장마다 언어를 인식하고 각 문장을 해당 언어로 검사하므로, 한국어와 영어가 섞인 이메일도 두 부분 모두 교정됩니다.

개인정보 보호

내 글이 어딘가로 전송되나요?

아니요. 웹사이트에서 작성한 글은 기기의 Chrome Built-in AI가 검사합니다. 저희나 AI 서비스, 그 밖의 누구에게도 전송되지 않으며 모델 학습에도 사용되지 않습니다.

기기 밖으로 나가는 것이 있나요?

두 가지가 있으며, 둘 다 웹사이트에서 작성한 글은 포함하지 않습니다. 하나는 사용 통계(사용한 기능, mail.google.com 같은 웹사이트 이름, Chrome 언어, 검사한 언어, 확장 프로그램 버전, 무작위 ID)이고, 다른 하나는 '의견 보내기' 양식으로 직접 보내기로 선택한 의견입니다. 자세한 내용은 모두 개인정보처리방침에 나와 있습니다.

사용 통계를 끌 수 있나요?

네. 확장 프로그램 설정 페이지 하단의 '사용 통계 공유' 스위치를 사용하세요. 끄면 모든 전송이 중단되고 무작위 ID가 삭제됩니다.

기밀 문서나 고객 문서에도 사용할 수 있나요?

글은 기기에서 검사되고 저희나 AI 서비스에 업로드되지 않으므로, 다른 사람의 서버에 사본이 남지 않습니다. 그것이 조직의 규정에 맞는지는 조직이 판단할 문제입니다.

시크릿 창에서도 작동하나요?

네, Chrome의 확장 프로그램 설정에서 시크릿 모드 허용을 켜면 작동합니다. 확장 프로그램의 메뉴에서 해당 설정으로 바로 이동할 수 있습니다.

사용할 수 있는 곳

어디에서 사용할 수 있나요?

웹사이트의 텍스트 상자와 편집기에서 사용할 수 있습니다. Gmail과 웹용 Outlook 같은 이메일, Google 문서와 Google 프레젠테이션, 소셜 네트워크, 채팅 앱, 댓글 입력란, 서식 있는 텍스트 편집기 등입니다.

Google 문서에서도 작동하나요?

네. Google 문서는 스크롤하는 동안 페이지별로 검사됩니다. 화면에 보이는 각 페이지마다 해당 페이지의 오류 수를 보여 주는 배지와 '모두 수정'이 따로 있습니다.

작동하지 않는 곳은 어디인가요?

비밀번호 및 이메일 입력란, 코드 편집기, Google 스프레드시트의 수식은 건너뛰며, 데스크톱용 Word 같은 Chrome 밖의 앱이나 PDF에는 적용되지 않습니다. 다시 쓰기는 Google 프레젠테이션을 제외하고 검사가 작동하는 모든 곳에서 작동합니다.

특정 웹사이트에서만 끌 수 있나요?

네. 현재 세션 동안 또는 특정 웹사이트에서 항상 검사를 끄고, 설정 페이지에서 다시 켤 수 있습니다. 메뉴의 스위치로 모든 곳의 검사를 한 번에 켜거나 끌 수 있습니다.

기능

오류는 어떻게 고치나요?

밑줄이 그어진 단어를 클릭하면 제안이 표시됩니다. 제안을 클릭하면 적용되고, 원하지 않으면 무시할 수 있습니다. 입력란 전체를 고치려면 모서리의 배지에 마우스를 올리고 '모두 수정'을 누르세요. 글의 일부만 고치려면 그 부분을 선택하고 '오류 수정'을 누르세요.

'다시 쓰기'는 무엇을 하나요?

문장이나 단락을 선택하고 '다시 쓰기'를 누른 뒤 스타일을 고르세요. 개선, 자연스럽게, 전문적, 친근하게, 학술적, 쉽게, 짧게, 자세히 중에서 선택할 수 있습니다. 바뀐 부분은 강조 표시됩니다. 클릭 한 번으로 글을 바꾸거나(실행 취소 가능), 새 버전을 복사하거나, 다시 시도할 수 있습니다. 다시 쓴 글은 작성한 언어 그대로 유지됩니다.

단어 뜻을 찾아볼 수 있나요?

네. 텍스트 입력란의 단어를 더블클릭하면 뜻과 유의어가 표시됩니다.

요구 사항 및 설정

컴퓨터에 무엇이 필요한가요?

Windows 10 또는 11, macOS 13 이상, Linux 또는 Chromebook Plus의 Chrome 138 이상, 22GB의 여유 디스크 공간, 그리고 4GB를 초과하는 메모리를 갖춘 그래픽 카드 또는 16GB RAM이 필요합니다. 확인 방법은 내 컴퓨터에서 실행될까요?에서 설명합니다.

왜 22GB의 여유 공간이 필요한가요?

이는 Chrome Built-in AI에 대한 Chrome의 요구 사항이며 저희의 요구 사항이 아닙니다. 모델 다운로드 자체는 몇 GB이며, 디스크가 너무 가득 차면 Chrome이 모델을 다시 삭제할 수 있습니다.

'기기 내 AI를 사용할 수 없습니다'라고 나옵니다. 어떻게 하나요?

Chrome이 이 컴퓨터나 프로필에서 아직 내장 모델을 실행할 수 없다고 알리는 것입니다. 확장 프로그램의 메뉴와 설정 페이지에 시도해 볼 단계가 나와 있으며, 내 컴퓨터에서 실행될까요?에서 각 요구 사항을 설명합니다.

다운로드는 얼마나 걸리나요?

한 번만 진행되며 몇 GB이므로 연결 상태에 따라 다릅니다. Chrome은 데이터 요금이 부과되지 않는 연결이 필요합니다. 다운로드 중에도 계속 탐색할 수 있으며, 완료되면 검사가 자동으로 시작됩니다.