Frågor och svar

Grunderna

Vad är Private Writing Assistant?

Ett kostnadsfritt webbläsartillägg för Chrome och Safari som kontrollerar stavning och grammatik och skriver om text på 101 språk, med AI på din egen enhet. Det stryker under fel medan du skriver, rättar dem med ett klick och skriver om en markering i en av åtta stilar.

Är det gratis?

Ja. Det finns ingen betalversion, ingen provperiod och ingen reklam.

Behöver jag ett konto?

Nej. Installera tillägget, så fungerar det. Det finns inget att registrera sig för eller logga in på.

Vilka webbläsare fungerar det i?

Google Chrome 138 eller senare på Windows, macOS, Linux och Chromebook Plus, och Safari 18.4 eller senare på en Mac med Apple silicon. I Chrome använder det Chrome Built-in AI; i Safari kör en kostnadsfri Mac-app AI-modellen. Det fungerar ännu inte i andra webbläsare eller på telefoner.

Hur lägger jag till det i Safari?

Ladda ned den kostnadsfria Mac-appen från den här webbplatsen och öppna den. Den flyttar sig själv till mappen Program och laddar ned sin AI-modell. Slå sedan på Private Writing Assistant i Safari › Inställningar › Tillägg.

Fungerar det offline?

Ja, när AI-modellen har laddats ned. Kontroll och omskrivning körs på din dator, så de fungerar även utan internetanslutning. Det är bara nedladdningen av modellen, som görs en gång, som kräver uppkoppling.

Vilka språk kontrolleras?

101 språk, från svenska, finska och engelska till hindi, arabiska, japanska och swahili. Tillägget skiljer på brasiliansk och europeisk portugisiska och behåller stavningen i din variant. Tilläggets menyer finns på 50 språk.

Kan jag blanda språk i samma meddelande?

Ja. Tillägget känner igen språket i varje mening och kontrollerar varje mening på dess eget språk, så i ett mejl på svenska och engelska rättas båda delarna.

Integritet

Skickas min text någonstans?

Nej. Det du skriver på webbplatser kontrolleras av AI på din enhet: Chrome Built-in AI i Chrome eller modellen i vår Mac-app i Safari. Det skickas aldrig till oss, till en AI-tjänst eller till någon annan och används inte för att träna någon modell.

Lämnar något min enhet?

Två saker, och ingen av dem innehåller texten du skriver på webbplatser: användningsstatistik (vilka funktioner du använder, webbplatsens namn, till exempel mail.google.com, webbläsarens språk, det kontrollerade språket, tilläggets version och ett slumpmässigt ID) och feedback som du själv väljer att skicka via formuläret ”Skicka feedback”. Integritetspolicyn har alla detaljer.

Kan jag stänga av användningsstatistiken?

Ja. Använd reglaget ”Dela användningsstatistik” längst ned på tilläggets inställningssida. När du stänger av det upphör all sändning och det slumpmässiga ID:t raderas.

Kan jag använda det för konfidentiella dokument eller kunddokument?

Din text kontrolleras på din enhet och laddas inte upp till oss eller till någon AI-tjänst, så ingen kopia av den hamnar på någon annans server. Om det uppfyller din organisations regler är något som din organisation får avgöra.

Fungerar det i inkognito- och privata fönster?

Ja. I Chrome tillåter du tillägget i inkognitoläge i Chromes tilläggsinställningar; tilläggets meny länkar direkt dit. I Safari slår du på ”Tillåt vid privat surfning” för det i Safari › Inställningar › Tillägg.

Var det fungerar

Var kan jag använda det?

I textrutor och redigerare på webbplatser: e-post som Gmail och Outlook på webben, Google Docs och Google Slides, sociala nätverk, chattappar, kommentarsfält och redigerare för formaterad text.

Fungerar det i Google Docs?

Ja. Google Docs kontrolleras sida för sida medan du rullar. Varje sida på skärmen får ett eget märke med antalet fel på just den sidan och en egen Rätta alla-knapp.

Var fungerar det inte?

Det hoppar över lösenords- och e-postfält, kodredigerare och formler i Google Sheets, och det når inte appar utanför webbläsaren, som Word för skrivbordet, eller PDF-filer. Skriv om fungerar överallt där texten kontrolleras, utom i Google Slides.

Kan jag stänga av det på en enda webbplats?

Ja. Stäng av kontrollen för den aktuella sessionen eller alltid på en viss webbplats, och slå på den igen från inställningssidan. Ett reglage i menyn slår på eller stänger av kontrollen överallt.

Funktioner

Hur rättar jag ett fel?

Klicka på ett understruket ord för att se förslaget och klicka sedan på förslaget för att använda det, eller ignorera det. Om du vill rätta allt i ett fält håller du pekaren över märket i fältets hörn och trycker på Rätta alla. Om du bara vill rätta en del av texten markerar du den och trycker på ”Rätta fel”.

Vad gör Skriv om?

Markera en mening eller ett stycke, tryck på Skriv om och välj en stil: Förbättra, Flytande, Professionell, Vänlig, Akademisk, Enklare, Kortare eller Utförligare. Ändringarna markeras. Ersätt texten med ett klick (och ångra om du vill), kopiera den nya versionen eller försök igen. Omskrivningen behåller det språk du skrev på.

Kan det slå upp ett ord?

Ja. Slå på ”Dubbelklicka på ett ord för synonymer och definitioner” i tilläggets meny och dubbelklicka sedan på ett ord i ett textfält för att se dess betydelse och synonymer.

Krav och installation

Vad behöver min dator?

I Chrome: Chrome 138 eller senare på Windows 10 eller 11, macOS 13 eller senare, Linux eller en Chromebook Plus, 22 GB ledigt diskutrymme och ett grafikkort med mer än 4 GB minne eller 16 GB RAM. I Safari: Safari 18.4 eller senare på en Mac med Apple silicon och cirka 2 GB ledigt diskutrymme. Fungerar det på min dator? förklarar hur du kontrollerar det.

Varför behöver Chrome 22 GB ledigt diskutrymme?

Det är Chromes krav för Chrome Built-in AI, inte vårt. Själva modellnedladdningen är på några få gigabyte, och Chrome kan ta bort modellen igen om disken blir för full. Safari behöver mycket mindre: cirka 2 GB för Mac-appen och dess modell.

Det står ”AI på enheten är inte tillgänglig”. Vad gör jag nu?

I Chrome betyder det att Chrome rapporterar att den här datorn eller profilen inte kan köra den inbyggda modellen ännu. Tilläggets meny och inställningssida visar vad du kan prova, och Fungerar det på min dator? förklarar varje krav. I Safari öppnar du appen Private Writing Assistant, som kör modellen.

Hur lång tid tar nedladdningen?

Det sker en gång, så det beror på din anslutning: några få gigabyte i Chrome, som då behöver en anslutning utan datagräns, och cirka 1,3 GB i Mac-appen för Safari. Du kan fortsätta surfa, och kontrollen startar av sig själv när nedladdningen är klar.