Spørsmål og svar

Det grunnleggende

Hva er Private Writing Assistant?

En gratis nettleserutvidelse for Chrome og Safari som sjekker stavemåte og grammatikk og skriver om tekst på 101 språk, med AI på din egen enhet. Den understreker feil mens du skriver, retter dem med ett klikk og skriver om et utvalg i én av åtte stiler.

Er den gratis?

Ja. Det finnes ingen betalingsplan, ingen prøveperiode og ingen reklame.

Trenger jeg en konto?

Nei. Installer den, så virker den. Du trenger ikke å registrere deg eller logge på noe sted.

Hvilke nettlesere virker den i?

Google Chrome 138 eller nyere på Windows, macOS, Linux og Chromebook Plus, og Safari 18.4 eller nyere på en Mac med Apple silicon. I Chrome bruker den Chrome Built-in AI; i Safari kjører en gratis Mac-app AI-modellen. Den kjører ennå ikke i andre nettlesere eller på telefoner.

Hvordan legger jeg den til i Safari?

Last ned den gratis Mac-appen fra dette nettstedet og åpne den. Den flytter seg selv til Programmer-mappen og laster ned AI-modellen sin. Slå deretter på Private Writing Assistant i Safari › Innstillinger › Utvidelser.

Virker den uten internett?

Ja, når AI-modellen er lastet ned. Kontroll og omskriving skjer på datamaskinen din, så de virker også uten internettforbindelse. Det er bare engangsnedlastingen av modellen som krever nett.

Hvilke språk sjekker den?

101 språk, fra norsk, engelsk og tysk til hindi, arabisk, japansk og swahili. Den skiller mellom brasiliansk og europeisk portugisisk og beholder stavemåten i varianten din. Menyene i utvidelsen finnes på 50 språk.

Kan jeg blande språk i samme melding?

Ja. Den kjenner igjen språket i hver setning og sjekker hver setning på sitt eget språk, så en e-post på norsk og engelsk blir rettet i begge delene.

Personvern

Blir teksten min sendt noe sted?

Nei. Det du skriver på nettsteder, sjekkes av AI på enheten din: Chrome Built-in AI i Chrome, eller modellen i Mac-appen vår i Safari. Det sendes aldri til oss, til en AI-tjeneste eller til noen andre, og brukes ikke til å trene noen modell.

Forlater noe som helst enheten min?

To ting, og ingen av dem inneholder teksten du skriver på nettsteder: bruksstatistikk (hvilke funksjoner du bruker, navnet på nettstedet, for eksempel mail.google.com, nettleserens språk, språket som ble sjekket, utvidelsesversjonen og en tilfeldig ID) og tilbakemelding du selv velger å sende via skjemaet «Send tilbakemelding». Personvernerklæringen har alle detaljene.

Kan jeg slå av bruksstatistikken?

Ja. Bruk bryteren «Del bruksstatistikk» nederst på innstillingssiden til utvidelsen. Når du slår den av, stopper all sending, og den tilfeldige ID-en slettes.

Kan jeg bruke den til fortrolige dokumenter eller klientdokumenter?

Teksten din blir sjekket på enheten din og blir ikke lastet opp til oss eller til en AI-tjeneste, så ingen kopi av den havner på andres servere. Om det er i tråd med reglene i organisasjonen din, må organisasjonen selv avgjøre.

Fungerer den i inkognito- og private vinduer?

Ja. I Chrome tillater du utvidelsen i inkognitomodus i Chromes utvidelsesinnstillinger; utvidelsens meny lenker rett dit. I Safari slår du på «Tillat i privat surfing» for den i Safari › Innstillinger › Utvidelser.

Hvor den virker

Hvor kan jeg bruke den?

I tekstbokser og redigeringsverktøy på nettsteder: e-post som Gmail og Outlook på nettet, Google Docs og Google Slides, sosiale nettverk, chatteapper, kommentarfelt og redigeringsverktøy for formatert tekst.

Virker den i Google Docs?

Ja. Google Docs blir sjekket side for side mens du ruller. Hver side på skjermen får sitt eget merke med antall feil på den siden og sin egen «Rett alle»-knapp.

Hvor virker den ikke?

Den hopper over passord- og e-postfelt, kodeeditorer og formler i Google Sheets, og den når ikke apper utenfor nettleseren, som Word på skrivebordet, eller PDF-filer. «Skriv om» virker overalt der den sjekker, unntatt i Google Slides.

Kan jeg slå den av på ett nettsted?

Ja. Slå av kontrollen for den gjeldende økten eller alltid på et bestemt nettsted, og slå den på igjen fra innstillingssiden. En bryter i menyen slår kontrollen av eller på overalt.

Funksjoner

Hvordan retter jeg en feil?

Klikk på et understreket ord for å se forslaget, og klikk deretter på forslaget for å bruke det, eller avvis det. For å rette alt i et felt holder du pekeren over merket i hjørnet og trykker på «Rett alle». For å rette bare en del av teksten markerer du den og trykker for eksempel på «Rett 2 feil».

Hva gjør «Skriv om»?

Marker en setning eller et avsnitt, trykk på «Skriv om» og velg en stil: Forbedre, Flytende, Profesjonell, Vennlig, Akademisk, Enklere, Kortere eller Utdyp. Endringene blir uthevet. Erstatt teksten med ett klikk (og angre om du vil), kopier den nye versjonen, eller prøv på nytt. Omskrivingen blir på språket du skrev på.

Kan den slå opp et ord?

Ja. Slå på «Dobbeltklikk på et ord for synonymer og definisjoner» i menyen til utvidelsen, og dobbeltklikk deretter på et ord i et tekstfelt for å se definisjonen og synonymer.

Krav og oppsett

Hva trenger datamaskinen min?

I Chrome: Chrome 138 eller nyere på Windows 10 eller 11, macOS 13 eller nyere, Linux eller en Chromebook Plus, 22 GB ledig diskplass og et grafikkort med mer enn 4 GB minne eller 16 GB RAM. I Safari: Safari 18.4 eller nyere på en Mac med Apple silicon, og rundt 2 GB ledig diskplass. Kjører den på datamaskinen min? forklarer hvordan du sjekker.

Hvorfor trenger Chrome 22 GB ledig diskplass?

Det er Chromes krav for Chrome Built-in AI, ikke vårt. Selve modellnedlastingen er på noen få gigabyte, og Chrome kan fjerne modellen igjen hvis disken blir for full. Safari trenger mye mindre: rundt 2 GB til Mac-appen og modellen dens.

Det står «AI på enheten er ikke tilgjengelig». Hva nå?

I Chrome betyr det at Chrome melder at denne datamaskinen eller profilen ikke kan kjøre den innebygde modellen ennå. Utvidelsens meny og innstillingsside viser hva du kan prøve, og Kjører den på datamaskinen min? forklarer hvert krav. I Safari åpner du Private Writing Assistant-appen, som kjører modellen.

Hvor lang tid tar nedlastingen?

Det skjer én gang, så det avhenger av tilkoblingen din: noen få gigabyte i Chrome, som trenger en tilkobling uten datamåling for det, og rundt 1,3 GB i Mac-appen for Safari. Du kan fortsette å surfe, og sjekkingen starter av seg selv når nedlastingen er ferdig.