Otázky a odpovede

Základy

Čo je Private Writing Assistant?

Bezplatné rozšírenie prehliadača pre Chrome a Safari, ktoré kontroluje pravopis a gramatiku a prepisuje text v 101 jazykoch pomocou AI vo vašom vlastnom zariadení. Počas písania podčiarkuje chyby, opraví ich jedným kliknutím a prepíše výber v jednom z ôsmich štýlov.

Je zadarmo?

Áno. Nemá žiadny platený program, skúšobnú verziu ani reklamy.

Potrebujem účet?

Nie. Nainštalujete ho a funguje. Nemusíte sa nikde registrovať ani prihlasovať.

V ktorých prehliadačoch funguje?

Google Chrome 138 alebo novší vo Windows, macOS, Linuxe a na Chromebooku Plus a Safari 18.4 alebo novší na Macu s čipom Apple silicon. V prehliadači Chrome používa Chrome Built-in AI; v Safari model AI spúšťa bezplatná aplikácia pre Mac. V iných prehliadačoch ani na telefónoch zatiaľ nefunguje.

Ako ho pridám do Safari?

Stiahnite si bezplatnú aplikáciu pre Mac z tohto webu a otvorte ju. Sama sa presunie do priečinka Aplikácie a stiahne svoj model AI. Potom zapnite Private Writing Assistant v Safari › Nastavenia › Rozšírenia.

Funguje offline?

Áno, keď je model AI stiahnutý. Kontrola aj prepisovanie bežia vo vašom počítači, takže fungujú aj bez pripojenia na internet. Pripojenie potrebuje iba jednorazové stiahnutie modelu.

Ktoré jazyky kontroluje?

101 jazykov, od slovenčiny, angličtiny a nemčiny až po hindčinu, arabčinu, japončinu a svahilčinu. Rozlišuje brazílsku a európsku portugalčinu a zachová pravopis vašej varianty. Ponuky rozšírenia sú dostupné v 50 jazykoch.

Môžem v jednej správe kombinovať jazyky?

Áno. Rozpozná jazyk každej vety a každú skontroluje v jej vlastnom jazyku, takže v e-maile po slovensky a po anglicky sa opravia obe časti.

Súkromie

Odosiela sa môj text niekam?

Nie. To, čo píšete na webových stránkach, kontroluje AI vo vašom zariadení: Chrome Built-in AI v prehliadači Chrome alebo model našej aplikácie pre Mac v Safari. Nikdy sa to neodosiela nám, službe AI ani nikomu inému a nepoužíva sa to na trénovanie žiadneho modelu.

Opúšťa niečo moje zariadenie?

Dve veci a ani jedna neobsahuje text, ktorý píšete na webových stránkach: štatistiky používania (ktoré funkcie používate, názov webu, napríklad mail.google.com, jazyk vášho prehliadača, kontrolovaný jazyk, verzia rozšírenia a náhodné ID) a spätná väzba, ktorú sa sami rozhodnete poslať cez formulár „Odoslať spätnú väzbu“. Všetky podrobnosti nájdete v zásadách ochrany súkromia.

Môžem štatistiky používania vypnúť?

Áno. Použite prepínač „Zdieľať štatistiky používania“ v dolnej časti stránky nastavení rozšírenia. Jeho vypnutím sa zastaví všetko odosielanie a náhodné ID sa vymaže.

Môžem ho používať na dôverné dokumenty alebo dokumenty klientov?

Váš text sa kontroluje vo vašom zariadení a nenahráva sa k nám ani do žiadnej služby AI, takže jeho kópia neskončí na cudzom serveri. Či to spĺňa pravidlá vašej organizácie, musí posúdiť vaša organizácia.

Funguje v oknách inkognito a v súkromných oknách?

Áno. V prehliadači Chrome povoľte rozšírenie v režime inkognito v nastaveniach rozšírení prehliadača Chrome; ponuka rozšírenia vedie priamo k tomuto nastaveniu. V Safari mu zapnite „Povoliť v súkromnom prehliadaní“ v Safari › Nastavenia › Rozšírenia.

Kde funguje

Kde ho môžem používať?

V textových poliach a editoroch na weboch: v e-maile, napríklad v Gmaile a Outlooku na webe, v Google Docs a Google Slides, na sociálnych sieťach, v četových aplikáciách, v poliach na komentáre a v editoroch formátovaného textu.

Funguje v Google Docs?

Áno. Google Docs sa kontroluje stranu po strane tak, ako dokumentom posúvate. Každá strana na obrazovke má vlastnú ikonu s počtom chýb na tejto strane a vlastné tlačidlo Opraviť všetky.

Kde nefunguje?

Vynecháva polia na heslá a e-mailové adresy, editory kódu a vzorce v Google Sheets a nedostane sa do aplikácií mimo prehliadača, napríklad do počítačovej aplikácie Word, ani do súborov PDF. Prepisovanie funguje všade, kde funguje kontrola, okrem Google Slides.

Môžem ho vypnúť na jednom webe?

Áno. Kontrolu vypnete na aktuálnu reláciu alebo natrvalo na konkrétnom webe a znova ju zapnete na stránke nastavení. Prepínač v ponuke zapína alebo vypína kontrolu všade.

Funkcie

Ako opravím chybu?

Kliknutím na podčiarknuté slovo zobrazíte návrh a ďalším kliknutím ho použijete, prípadne ho odmietnete. Ak chcete opraviť všetko v poli, prejdite myšou na ikonu v jeho rohu a stlačte Opraviť všetky. Ak chcete opraviť len časť textu, vyberte ju a stlačte „Opraviť chyby“.

Čo robí funkcia Prepísať?

Vyberte vetu alebo odsek, stlačte Prepísať a zvoľte štýl: Vylepšiť, Prirodzene, Profesionálne, Priateľsky, Akademicky, Jednoduchšie, Kratšie alebo Rozšíriť. Zmeny sú zvýraznené. Text nahradíte jedným kliknutím (a môžete to vrátiť späť), novú verziu skopírujete alebo to skúsite znova. Prepis zostáva v jazyku, v ktorom ste písali.

Dokáže vyhľadať slovo?

Áno. V ponuke rozšírenia zapnite „Synonymá a definície po dvojitom kliknutí na slovo“ a potom dvakrát kliknite na slovo v textovom poli, zobrazí sa jeho definícia a synonymá.

Požiadavky a nastavenie

Čo potrebuje môj počítač?

V prehliadači Chrome: Chrome 138 alebo novší vo Windows 10 alebo 11, macOS 13 alebo novšom, Linuxe alebo na Chromebooku Plus, 22 GB voľného miesta na disku a grafická karta s viac ako 4 GB pamäte alebo 16 GB RAM. V Safari: Safari 18.4 alebo novší na Macu s čipom Apple silicon a asi 2 GB voľného miesta na disku. Ako to overiť, vysvetľuje stránka Pobeží to na mojom počítači?

Prečo Chrome potrebuje 22 GB voľného miesta na disku?

Je to požiadavka prehliadača Chrome pre Chrome Built-in AI, nie naša. Samotné stiahnutie modelu má niekoľko gigabajtov a Chrome môže model znova odstrániť, ak sa disk príliš zaplní. Safari potrebuje oveľa menej: asi 2 GB pre aplikáciu pre Mac a jej model.

Zobrazuje sa „AI v zariadení nie je k dispozícii“. Čo teraz?

V prehliadači Chrome to znamená, že Chrome hlási, že tento počítač alebo profil zatiaľ nedokáže spustiť jeho zabudovaný model. Ponuka a stránka nastavení rozšírenia ukazujú, čo môžete skúsiť, a Pobeží to na mojom počítači? vysvetľuje každú požiadavku. V Safari otvorte aplikáciu Private Writing Assistant, ktorá spúšťa model.

Ako dlho trvá sťahovanie?

Deje sa to raz, takže to závisí od vášho pripojenia: niekoľko gigabajtov v prehliadači Chrome, ktorý na to potrebuje pripojenie bez obmedzenia dát, a asi 1,3 GB v aplikácii pre Mac pre Safari. Môžete pokračovať v prehliadaní a kontrola sa spustí sama, keď sa sťahovanie dokončí.