Private Writing Assistant ili Grammarly?
Ažurirano 9. studenoga 2026.
Private Writing Assistant
Provjerite gramatiku i preoblikujte tekst uz umjetnu inteligenciju koja radi na vašem uređaju. Besplatno.
Dodaj u Chrome
Dodaj u Safari
Oba su proširenja za Chrome koja provjeravaju i preoblikuju ono što upisujete na web-lokacijama. Glavna je razlika u tome kamo odlazi vaš tekst: Grammarly ga provjerava na vlastitim poslužiteljima i traži račun, a Private Writing Assistant provjerava ga na vašem računalu uz Chrome Built-in AI, besplatno i bez računa. Grammarly daje više vrsta prijedloga na svojim glavnim jezicima i radi na bilo kojem računalu.
| Proširenje za preglednik | Private Writing Assistant | Grammarly |
|---|---|---|
| Što provjerava | Pravopis, gramatiku i interpunkciju, uz AI model koji čita cijelu rečenicu | Pravopis i gramatika; prijedlozi za jasnoću, tečnost i ton ograničeni su u besplatnom paketu na 3 dnevno |
| Gdje se tekst provjerava | Na vašem računalu, s pomoću Chrome Built-in AI u Chromeu ili naše besplatne aplikacije za Mac u Safariju | Na Grammarlyjevim poslužiteljima u oblaku |
| Što se događa s vašim tekstom | Nikad ne napušta vaše računalo. Statistika upotrebe bez ikakvog teksta zadano je uključena i može se isključiti | Može se upotrebljavati za treniranje Grammarlyjevih modela ako to ne isključite u postavkama računa |
| Potreban račun | Ne | Da, besplatan Grammarly račun |
| Cijena | Besplatno | Besplatni paket; Pro stoji 12 USD mjesečno uz godišnju naplatu (144 USD) ili 30 USD uz mjesečnu naplatu |
| Jezici | 101, jezik se prepoznaje za svaku rečenicu | 23 za pravopis i osnovnu gramatiku; prijedlozi za jasnoću i ton na 6 jezika (engleski, španjolski, francuski, njemački, portugalski, talijanski) |
| Radi bez interneta | Da, nakon jednokratnog preuzimanja modela | Ne, potrebna je internetska veza |
| Preoblikovanje | Da, u osam stilova, bez ograničenja | Preoblikovanje cijelih rečenica u paketu Pro; AI upiti: 100 mjesečno u besplatnom paketu, 2000 u paketu Pro |
| Google Docs | Da, i Google Slides | Da |
| Preglednici | Chrome 138 ili noviji i Safari 18.4 ili noviji na Macu s Apple silicon čipom | Chrome, Edge, Firefox i Safari |
| Što je potrebno vašem računalu | U Chromeu 22 GB slobodnog prostora na disku i grafička kartica s više od 4 GB memorije ili 16 GB RAM-a; u Safariju Mac s Apple silicon čipom (pojedinosti) | Internetska veza |
Podaci o drugim proizvodima provjereni su 28. listopada 2026. na njihovim vlastitim stranicama i navedeni su pod Izvori. Cijene su u američkim dolarima i mogu se promijeniti.
Kada je Grammarly bolji izbor
- Želite prijedloge o jasnoći, tonu i izboru riječi na engleskom, španjolskom, francuskom, njemačkom, portugalskom ili talijanskom, a ne samo ispravke.
- Upotrebljavate Firefox ili Edge ili računalo koje ne može pokretati Chrome Built-in AI.
- Želite dodatke koje nudi u paketu Pro, kao što su provjera plagijata ili AI pisanje prema upitima.
Kada je Private Writing Assistant bolji izbor
- Pišete povjerljive tekstove, kao što su e-poruke klijentima ili ugovori, i ne želite da se provjeravaju na tuđim poslužiteljima ili upotrebljavaju za treniranje modela.
- Pišete na jeziku koji Grammarly ne pokriva, kao što su arapski, japanski, kineski ili ruski, ili mijenjate jezike unutar jedne poruke.
- Pišete na brazilskom ili europskom portugalskom i želite da se zadrži pravopis vaše varijante. Grammarly navodi da zasad ne razlikuje regionalne varijante.
- Želite provjeru gramatike i preoblikovanje besplatno, bez računa i bez dnevnih ili mjesečnih ograničenja.
- Želite da radi i bez internetske veze.