Private Writing Assistant vs. Grammarly
Aktualizované 9. novembra 2026
Private Writing Assistant
Kontrola gramatiky a prepisovanie textu s AI, ktorá beží vo vašom zariadení. Zadarmo.
Pridať do prehliadača Chrome
Pridať do prehliadača Safari
Obe sú rozšírenia pre Chrome, ktoré kontrolujú a prepisujú to, čo píšete na weboch. Hlavný rozdiel je v tom, kam sa váš text dostane: Grammarly ho kontroluje na vlastných serveroch a vyžaduje účet, kým Private Writing Assistant ho kontroluje vo vašom počítači pomocou Chrome Built-in AI, zadarmo a bez účtu. Grammarly ponúka vo svojich hlavných jazykoch viac druhov návrhov a beží na akomkoľvek počítači.
| Rozšírenie prehliadača | Private Writing Assistant | Grammarly |
|---|---|---|
| Čo kontroluje | Pravopis, gramatiku a interpunkciu, pomocou modelu AI, ktorý číta celú vetu | Pravopis a gramatika; návrhy na zrozumiteľnosť, plynulosť a tón sú v bezplatnom programe obmedzené na 3 denne |
| Kde sa váš text kontroluje | Vo vašom počítači: Chrome Built-in AI v prehliadači Chrome alebo naša bezplatná aplikácia pre Mac v Safari | Na serveroch Grammarly v cloude |
| Čo sa stane s vaším textom | Nikdy neopustí váš počítač. Štatistiky používania bez akéhokoľvek textu sú predvolene zapnuté a dajú sa vypnúť | Môže sa používať na trénovanie modelov Grammarly, ak to nevypnete v nastaveniach účtu |
| Potrebný účet | Nie | Áno, bezplatný účet Grammarly |
| Cena | Zadarmo | Bezplatný program; Pro stojí 12 USD mesačne pri ročnej platbe (144 USD) alebo 30 USD pri mesačnej platbe |
| Jazyky | 101, jazyk sa rozpoznáva pri každej vete | 23 na pravopis a základnú gramatiku; návrhy na zrozumiteľnosť a tón v 6 jazykoch (angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, portugalčina, taliančina) |
| Funguje offline | Áno, po jednorazovom stiahnutí modelu | Nie, potrebuje pripojenie na internet |
| Prepisovanie | Áno, v ôsmich štýloch, bez obmedzení | Prepisovanie celých viet v programe Pro; AI prompty: 100 mesačne v bezplatnom programe, 2 000 v programe Pro |
| Google Docs | Áno, aj Google Slides | Áno |
| Prehliadače | Chrome 138 alebo novší a Safari 18.4 alebo novší na Macu s čipom Apple silicon | Chrome, Edge, Firefox a Safari |
| Čo potrebuje váš počítač | V prehliadači Chrome 22 GB voľného miesta na disku a grafická karta s viac ako 4 GB pamäte alebo 16 GB RAM; v Safari Mac s čipom Apple silicon (podrobnosti) | Pripojenie na internet |
Údaje o ostatných produktoch sme overili na ich vlastných stránkach 28. októbra 2026 a sú uvedené v časti Zdroje. Ceny sú v amerických dolároch a môžu sa meniť.
Kedy je lepšou voľbou Grammarly
- Chcete návrhy na zrozumiteľnosť, tón a výber slov v angličtine, španielčine, francúzštine, nemčine, portugalčine alebo taliančine, nielen opravy.
- Používate Firefox alebo Edge, prípadne počítač, na ktorom Chrome Built-in AI nebeží.
- Chcete doplnky, ktoré ponúka v programe Pro, napríklad kontrolu plagiátorstva alebo písanie s AI podľa promptov.
Kedy je lepšou voľbou Private Writing Assistant
- Píšete dôverné texty, napríklad e-maily klientom alebo zmluvy, a nechcete, aby sa kontrolovali na cudzích serveroch alebo používali na trénovanie modelov.
- Píšete v jazyku, ktorý Grammarly nepokrýva, napríklad v arabčine, japončine, čínštine alebo ruštine, alebo v rámci jednej správy striedate jazyky.
- Píšete v brazílskej alebo európskej portugalčine a chcete zachovať pravopis svojej varianty. Grammarly uvádza, že regionálne varianty zatiaľ nerozlišuje.
- Chcete kontrolu gramatiky a prepisovanie zadarmo, bez účtu a bez denných či mesačných limitov.
- Chcete, aby rozšírenie fungovalo aj bez pripojenia na internet.