Zasebnost · 29. oktober 2026

Kaj se zgodi z vašim besedilom, ko uporabljate spletni slovnični pregledovalnik?

Avtor: PWA Team

Private Writing Assistant

Preverjajte slovnico in preoblikujte besedilo z umetno inteligenco, ki teče na vaši napravi. Brezplačno.

Dodaj v ChromeDodaj v Safari

Pot tja in nazaj, korak za korakom

1. Tipkate v besedilno polje. Razširitev ali aplikacija prebere besedilo, običajno po eno poved ali odstavek naenkrat, pogosto še med tipkanjem.
2. Besedilo potuje po internetu na ponudnikove strežnike, med potjo šifrirano.
3. Model na teh strežnikih ga preveri in vrne seznam predlogov.
4. Brskalnik nariše podčrtaje. Pot traja delček sekunde, zato se zdi, kot da se je vse zgodilo v vašem računalniku.

V tem ni nič zlonamernega. Tako deluje večina spletne programske opreme. Pomeni pa, da je bila kopija vašega besedila v tujem računalniku in da se tam, ne pri vas, odloča, kaj se z njo zgodi naprej.

O čem odloča ponudnik

Ko besedilo prispe na strežnik, ponudnikov pravilnik odgovori na peščico vprašanj: ali se shrani, za koliko časa, kdo pri ponudniku ga lahko prebere, ali se uporablja za izboljšanje izdelkov ali učenje modelov in katera druga podjetja, na primer ponudniki gostovanja ali umetne inteligence, ga med potjo obdelujejo.

Ugledni ponudniki na vsako od teh vprašanj odgovorijo v pravilniku o zasebnosti, mnogi pa ponujajo tudi nastavitve, na primer za izključitev besedila iz izboljševanja izdelkov. Preverite privzete vrednosti, ne le možnosti. Nastavitev, ki je vklopljena, dokler je ne najdete, velja za vse, kar ste napisali, preden ste jo našli.

Zakaj je to pri nekaterih besedilih pomembnejše

Pri voščilu za rojstni dan to skoraj ni pomembno. Pomembno pa je prav pri besedilih, ki jih ljudje najbolj želijo preveriti: pri osnutku pogodbe, oceni delovne uspešnosti, pismu o pacientu, odgovoru odvetniku ali prijavi, ki jo pišete na službenem prenosniku.

Mnogi delodajalci takšnih besedil v zunanjih storitvah sploh ne dovolijo, ne glede na to, kako dobre so obljube ponudnika. Osebni podatki drugih ljudi pogosto prinašajo tudi zakonske obveznosti (v EU predvsem po GDPR), ne glede na orodje, ki ga uporabljate.

Kaj se spremeni, ko preverjanje poteka v vaši napravi

Pregledovalnik v napravi poganja model v vašem lastnem računalniku. Zgornja pot izgubi drugi korak: besedilo se prebere, preveri in podčrta tam, kjer je bilo napisano. Nikjer drugje ni kopije, ki bi jo lahko kdo shranil, prebral ali uporabil za učenje.

Tako deluje Private Writing Assistant. Uporablja Chrome Built-in AI, model, ki ga Chrome prenese enkrat in poganja lokalno, zato se to, kar pišete na spletnih mestih, nikoli ne pošlje nam, storitvi umetne inteligence ali komur koli drugemu. Vašo napravo lahko zapustita dve stvari in nobena ne vsebuje vašega besedila: statistika uporabe, ki jo lahko izklopite, in povratne informacije, ki jih pošljete sami. Pravilnik o zasebnosti navaja vse podrobnosti.

Cena za to je strojna oprema. Lokalni model potrebuje razmeroma nov računalnik in prost prostor na disku; kaj natanko, pojasnjuje stran Ali bo delovalo v mojem računalniku?

Štiri vprašanja za vsak pregledovalnik

1. Kje se moje besedilo preverja: v moji napravi ali na strežniku?
2. Če gre na strežnik, ali se tam shrani in za koliko časa?
3. Ali se uporablja za učenje ali izboljšanje modelov in ali je to privzeto vklopljeno?
4. Ali potrebujem račun in s čim ta račun poveže moje besedilo?

Če orodje na ta vprašanja ne zna odgovoriti preprosto, imejte vse, kar vanj vtipkate, za deljeno z drugimi. Naš vodnik po zasebnih slovničnih pregledovalnikih ista vprašanja preleti za več priljubljenih razširitev, z njihovimi lastnimi stranmi kot viri.