Τι γίνεται με το κείμενό σας όταν χρησιμοποιείτε online ορθογραφικό έλεγχο;

Private Writing Assistant

Ελέγξτε τη γραμματική και ξαναγράψτε κείμενα με AI που τρέχει στη συσκευή σας. Δωρεάν.

Προσθήκη στο ChromeΠροσθήκη στο Safari

Με λίγα λόγια

Ένα εργαλείο ορθογραφικού και γραμματικού ελέγχου που λειτουργεί στο cloud στέλνει ό,τι πληκτρολογείτε στους διακομιστές του παρόχου, το ελέγχει εκεί και σας επιστρέφει τις προτάσεις. Τι γίνεται μετά με εκείνο το αντίγραφο το ορίζει η πολιτική του παρόχου. Ένα εργαλείο που λειτουργεί στη συσκευή σας δεν κάνει ποτέ αυτό το ταξίδι.

Το ταξίδι μετ’ επιστροφής, βήμα βήμα

  1. Πληκτρολογείτε σε ένα πλαίσιο κειμένου. Η επέκταση ή η εφαρμογή διαβάζει το κείμενο, συνήθως μία πρόταση ή μία παράγραφο τη φορά, συχνά ενώ ακόμη γράφετε.
  2. Το κείμενο ταξιδεύει μέσω του διαδικτύου στους διακομιστές του παρόχου, κρυπτογραφημένο στη διαδρομή.
  3. Ένα μοντέλο σε αυτούς τους διακομιστές το ελέγχει και επιστρέφει μια λίστα με προτάσεις διόρθωσης.
  4. Το πρόγραμμα περιήγησης σχεδιάζει τις υπογραμμίσεις. Το ταξίδι διαρκεί κλάσματα του δευτερολέπτου, οπότε μοιάζει σαν να έγινε στον υπολογιστή σας.

Δεν υπάρχει τίποτα ύποπτο σε αυτό. Έτσι λειτουργεί το περισσότερο λογισμικό στο διαδίκτυο. Σημαίνει όμως ότι ένα αντίγραφο του κειμένου σας βρέθηκε στον υπολογιστή κάποιου άλλου και ότι το τι θα γίνει μετά με αυτό αποφασίζεται εκεί, όχι από εσάς.

Τι αποφασίζει ο πάροχος

Μόλις το κείμενο φτάσει σε έναν διακομιστή, η πολιτική του παρόχου απαντά σε μερικά ερωτήματα: αν αποθηκεύεται, για πόσο καιρό, ποιος από την πλευρά του μπορεί να το διαβάσει, αν χρησιμοποιείται για τη βελτίωση των προϊόντων του ή για την εκπαίδευση μοντέλων και ποιες άλλες εταιρείες, όπως πάροχοι φιλοξενίας ή AI, το χειρίζονται στην πορεία.

Οι σοβαροί πάροχοι απαντούν σε καθένα από αυτά στην πολιτική απορρήτου τους, και πολλοί προσφέρουν ρυθμίσεις, για παράδειγμα για να μη χρησιμοποιείται το κείμενό σας στη βελτίωση του προϊόντος. Ελέγξτε τις προεπιλογές, όχι μόνο τις επιλογές. Μια ρύθμιση που είναι ενεργή μέχρι να τη βρείτε ισχύει για ό,τι γράψατε πριν τη βρείτε.

Γιατί μετράει περισσότερο για κάποια κείμενα

Για μια ευχή γενεθλίων ή ονομαστικής εορτής, δεν έχει σχεδόν καμία σημασία. Έχει σημασία ακριβώς για τα κείμενα που οι άνθρωποι θέλουν περισσότερο να ελέγξουν: ένα σχέδιο σύμβασης, μια αξιολόγηση υπαλλήλου, μια επιστολή για έναν ασθενή, μια απάντηση σε δικηγόρο, μια αίτηση που γράφετε στο εταιρικό σας laptop.

Πολλοί εργοδότες δεν επιτρέπουν καθόλου τέτοια κείμενα σε εξωτερικές υπηρεσίες, όσο καλές κι αν είναι οι υποσχέσεις του παρόχου. Τα προσωπικά δεδομένα άλλων ανθρώπων συχνά συνοδεύονται και από νομικές υποχρεώσεις, όπως αυτές του ΓΚΠΔ, όποιο εργαλείο κι αν χρησιμοποιείτε.

Τι αλλάζει όταν ο έλεγχος γίνεται στη συσκευή σας

Ένα εργαλείο ελέγχου στη συσκευή εκτελεί το μοντέλο στον δικό σας υπολογιστή. Από το παραπάνω ταξίδι χάνεται το δεύτερο βήμα: το κείμενο διαβάζεται, ελέγχεται και υπογραμμίζεται εκεί όπου γράφτηκε. Δεν υπάρχει αντίγραφο αλλού που θα μπορούσε να αποθηκευτεί, να διαβαστεί ή να χρησιμοποιηθεί για εκπαίδευση.

Έτσι λειτουργεί το Private Writing Assistant. Χρησιμοποιεί το Chrome Built-in AI, ένα μοντέλο που το Chrome κατεβάζει μία φορά και εκτελεί τοπικά, οπότε ό,τι γράφετε σε ιστοτόπους δεν αποστέλλεται ποτέ σε εμάς, σε κάποια υπηρεσία AI ή σε οποιονδήποτε άλλον. Δύο πράγματα μπορούν να φύγουν από τη συσκευή σας, και κανένα δεν περιέχει το κείμενό σας: τα στατιστικά χρήσης, που μπορείτε να απενεργοποιήσετε, και τα σχόλια που επιλέγετε να στείλετε. Η πολιτική απορρήτου αναφέρει κάθε λεπτομέρεια.

Το αντίτιμο είναι το υλικό. Ένα τοπικό μοντέλο χρειάζεται σχετικά σύγχρονο υπολογιστή και ελεύθερο χώρο στον δίσκο· το άρθρο Θα λειτουργήσει στον υπολογιστή μου; εξηγεί τι ακριβώς.

Τέσσερις ερωτήσεις για κάθε εργαλείο ελέγχου

  1. Πού ελέγχεται το κείμενό μου: στη συσκευή μου ή σε έναν διακομιστή;
  2. Αν πηγαίνει σε διακομιστή, αποθηκεύεται εκεί και για πόσο καιρό;
  3. Χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση ή τη βελτίωση μοντέλων, και είναι αυτό ενεργοποιημένο από προεπιλογή;
  4. Χρειάζομαι λογαριασμό, και με τι συνδέει αυτός ο λογαριασμός το κείμενό μου;

Αν ένα εργαλείο δεν μπορεί να απαντήσει σε αυτά με απλά λόγια, να θεωρείτε ό,τι πληκτρολογείτε σε αυτό κοινοποιημένο. Ο οδηγός μας για τους ιδιωτικούς ορθογράφους εξετάζει τις ίδιες ερωτήσεις για αρκετές δημοφιλείς επεκτάσεις, με πηγή τις δικές τους σελίδες.

Το Private Writing Assistant ελέγχει την ορθογραφία και τη γραμματική σε 101 γλώσσες στον δικό σας υπολογιστή. Είναι δωρεάν και δεν χρειάζεται λογαριασμό.

Προσθήκη στο ChromeΠροσθήκη στο Safari