Privacy · 29 oktober 2026

Wat gebeurt er met je tekst in een online grammaticacontrole?

Door PWA Team

De reis heen en terug, stap voor stap

1. Je typt in een tekstvak. De extensie of app leest de tekst, meestal per zin of per alinea, vaak terwijl je nog aan het typen bent.
2. De tekst gaat via internet naar de servers van de aanbieder, onderweg versleuteld.
3. Een model op die servers controleert de tekst en stuurt een lijst met suggesties terug.
4. Je browser tekent de onderstrepingen. De reis duurt een fractie van een seconde, dus het voelt alsof alles op je eigen computer gebeurde.

Daar is niets duisters aan. Zo werkt de meeste online software. Maar het betekent wel dat een kopie van je tekst op de computer van iemand anders is geweest, en wat er daarna mee gebeurt, wordt daar bepaald en niet door jou.

Wat de aanbieder bepaalt

Zodra tekst op een server staat, beantwoordt het beleid van de aanbieder een paar vragen: of hij wordt bewaard, hoe lang, wie hem aan hun kant kan lezen, of hij wordt gebruikt om producten te verbeteren of modellen te trainen, en welke andere bedrijven, zoals hosting- of AI-aanbieders, er onderweg bij kunnen.

Serieuze aanbieders beantwoorden elk van die vragen in hun privacybeleid, en veel van hen bieden instellingen, bijvoorbeeld om je tekst buiten productverbetering te houden. Controleer de standaardinstellingen, niet alleen de opties. Een instelling die aanstaat tot je hem vindt, geldt voor alles wat je daarvoor hebt geschreven.

Waarom dit bij sommige teksten zwaarder weegt

Bij een verjaardagsberichtje maakt het weinig uit. Het doet er juist toe bij de teksten die mensen het liefst laten controleren: een conceptcontract, een functioneringsgesprek, een brief over een patiënt, een antwoord aan een advocaat, een cv dat je op je werklaptop schrijft.

Veel werkgevers staan zulke teksten in externe diensten niet toe, hoe goed de beloftes van de aanbieder ook zijn. En persoonsgegevens van anderen brengen vaak wettelijke verplichtingen mee, welk hulpmiddel je ook gebruikt.

Wat er verandert als de controle op je apparaat draait

Een checker op je apparaat draait het model op je eigen computer. De reis hierboven verliest stap 2: de tekst wordt gelezen, gecontroleerd en onderstreept op de plek waar je hem schreef. Er bestaat nergens een kopie die bewaard, gelezen of voor training gebruikt kan worden.

Zo werkt Private Writing Assistant. Hij gebruikt Chrome Built-in AI, een model dat Chrome één keer downloadt en lokaal draait, dus wat je op websites schrijft, wordt nooit naar ons, naar een AI-dienst of naar wie dan ook gestuurd. Twee dingen kunnen je apparaat verlaten, en geen van beide bevat je tekst: gebruiksstatistieken, die je kunt uitzetten, en feedback die je zelf besluit te sturen. Het privacybeleid beschrijft elk detail.

Daar staat hardware tegenover. Een lokaal model vraagt een redelijk recente computer en vrije schijfruimte; Werkt het op mijn computer? legt precies uit wat er nodig is.

Vier vragen voor elke checker

1. Waar wordt mijn tekst gecontroleerd: op mijn apparaat of op een server?
2. Als hij naar een server gaat, wordt hij daar bewaard? Hoe lang?
3. Wordt hij gebruikt om modellen te trainen of te verbeteren, en staat dat standaard aan?
4. Heb ik een account nodig, en aan wat koppelt dat account mijn tekst?

Kan een hulpmiddel dit niet in gewone taal beantwoorden, behandel wat je erin typt dan als gedeeld. Onze gids voor privé-grammaticacontroles loopt dezelfde vragen langs voor een aantal populaire extensies, met hun eigen pagina’s als bron.