隱私 · 2026年10月29日

使用線上文法檢查工具時，你的文字會怎麼樣？

作者：PWA Team

一來一往的過程

1. 你在文字方塊裡打字。擴充功能或應用程式會在你打字時讀取文字，通常一次一句或一段。
2. 文字透過網路傳到廠商的伺服器，傳輸過程中有加密。
3. 伺服器上的模型檢查文字，並傳回一份修改建議。
4. 瀏覽器顯示底線。往返只要一瞬間，感覺就像在你自己的電腦裡完成的。

這本身沒什麼可疑的，很多線上服務都是這樣運作。但這確實代表你的文字副本曾經放在別人的電腦上，而之後怎麼處理它，是對方決定，不是你。

由廠商決定的事

文字一旦到了伺服器，有幾個問題的答案就取決於廠商的政策：會不會儲存、保留多久、公司裡誰看得到、會不會拿來改善產品或訓練模型，以及中間還有哪些公司經手，例如代管業者或 AI 服務商。

可靠的廠商會在隱私權政策裡一一回答，通常也會提供選項，例如不讓你的文字用來改善產品。除了看有哪些選項，也要看預設值。在你發現之前一直開著的設定，已經套用到你之前寫的所有內容了。

為什麼有些文字特別要緊

生日祝福幾乎無所謂。要緊的，正是大家最想檢查的那些文字：合約草稿、績效考核、關於病患的信、回覆律師的信件、在公司筆電上寫的求職信。

不管廠商的承諾多好，很多公司都不允許把這類文字放進外部服務。涉及他人的個人資料，往往不論用什麼工具都有法律上的義務。

在裝置上檢查，有什麼不同

在裝置上執行的檢查工具，會在你自己的電腦上執行模型。上面往返過程的第 2 步就不見了：文字在你寫的地方直接被讀取、檢查、標上底線。任何地方都沒有可以被儲存、查看或拿去訓練的副本。

Private Writing Assistant 就是這樣運作的。它使用 Chrome Built-in AI，也就是 Chrome 下載一次後在本機執行的模型，所以你在網站上寫的文字絕不會傳給我們、AI 服務或任何人。可能離開你裝置的只有兩樣東西，而且都不含你的文字：可以關閉的使用情況統計，以及你自己選擇傳送的意見回饋。完整說明請見隱私權政策。

要付出的是硬體：在本機執行的模型需要一台比較新的電腦和足夠的磁碟空間。確切需求請見我的電腦能執行嗎？

每個檢查工具都該問的四個問題

1. 我的文字在哪裡檢查？在我的裝置上，還是在伺服器上？
2. 如果傳到伺服器，會被儲存嗎？存多久？
3. 會被拿來訓練或改善模型嗎？預設是開啟的嗎？
4. 需要帳號嗎？這個帳號會把我的文字和什麼連結在一起？

如果一個工具沒辦法用白話回答這些問題，就當你輸入的內容已經分享出去了。私密文法檢查工具：該注意哪些地方用同樣的問題檢視了幾款熱門擴充功能，並以各家公司自己的網頁為出處。