개인정보 보호 · 2026년 10월 29일

온라인 맞춤법 검사기에 입력한 글은 어떻게 될까요?

글: PWA Team

왕복 과정

1. 텍스트 상자에 글을 입력합니다. 확장 프로그램이나 앱이 대개 한 문장이나 한 문단씩, 입력하는 동안 글을 읽어 갑니다.
2. 글은 인터넷을 통해 업체의 서버로 전송됩니다. 전송 중에는 암호화되어 있습니다.
3. 서버의 모델이 글을 검사하고 수정 제안 목록을 돌려보냅니다.
4. 브라우저가 밑줄을 표시합니다. 왕복이 순식간이라 내 컴퓨터 안에서 일어난 일처럼 느껴집니다.

이 자체에 수상한 점은 없습니다. 많은 온라인 서비스가 이렇게 작동합니다. 다만 내 글의 사본이 한 번은 다른 사람의 컴퓨터에 있었다는 뜻이고, 그 이후의 처리는 내가 아니라 그쪽이 정한다는 뜻입니다.

업체가 정하는 것

글이 서버에 도착하면 몇 가지 질문의 답은 업체의 정책에 달려 있습니다. 저장되는지, 얼마나 오래 보관되는지, 회사 안에서 누가 읽을 수 있는지, 제품 개선이나 모델 학습에 쓰이는지, 호스팅이나 AI 업체처럼 중간에 어떤 회사가 다루는지.

신뢰할 만한 업체는 개인정보처리방침에서 각 질문에 답하고, 글을 제품 개선에 쓰지 못하게 하는 설정 같은 선택지를 두기도 합니다. 선택지뿐 아니라 기본값도 확인하세요. 찾을 때까지 켜져 있던 설정은 그 전에 쓴 모든 글에 이미 적용되었습니다.

글마다 무게가 다른 이유

생일 축하 메시지라면 거의 상관없습니다. 문제는 사람들이 가장 검사하고 싶어 하는 바로 그 글입니다. 계약서 초안, 인사 평가, 환자에 관한 편지, 변호사에게 보내는 답장, 회사 노트북으로 쓰는 입사 지원서.

업체의 약속이 아무리 훌륭해도, 이런 글을 외부 서비스에 넣는 것을 허용하지 않는 회사가 많습니다. 다른 사람의 개인정보에는 어떤 도구를 쓰든 법적 의무가 따르는 경우도 많습니다.

검사가 기기에서 이뤄지면 달라지는 것

온디바이스 검사기는 모델을 내 컴퓨터에서 실행합니다. 위 왕복 과정에서 두 번째 단계가 사라지고, 글은 쓴 자리에서 그대로 읽히고 검사되고 밑줄이 그어집니다. 저장되거나 읽히거나 학습에 쓰일 사본이 어디에도 없습니다.

Private Writing Assistant가 이 방식입니다. Chrome이 한 번 내려받아 내 컴퓨터에서 실행하는 모델인 Chrome Built-in AI를 사용하므로, 웹사이트에서 쓴 글은 저희에게도, AI 서비스에도, 그 밖의 누구에게도 전송되지 않습니다. 기기 밖으로 나갈 수 있는 것은 두 가지뿐이고, 둘 다 글은 담고 있지 않습니다. 끌 수 있는 사용 통계와, 직접 보내기로 한 의견입니다. 자세한 내용은 모두 개인정보처리방침에 있습니다.

대신 필요한 것은 하드웨어입니다. 내 컴퓨터에서 도는 모델에는 비교적 최신 컴퓨터와 여유 디스크 공간이 필요합니다. 정확한 조건은 내 컴퓨터에서 실행될까요?에서 설명합니다.

어떤 검사기에든 물어볼 네 가지 질문

1. 글은 어디에서 검사되나요? 내 기기인가요, 서버인가요?
2. 서버로 보낸다면, 그곳에 저장되나요? 얼마나 오래요?
3. 모델 학습이나 개선에 쓰이나요? 기본으로 켜져 있나요?
4. 계정이 필요한가요? 그 계정은 내 글을 무엇과 연결하나요?

이 질문에 쉬운 말로 답하지 못하는 도구라면, 입력한 글은 공유된 것으로 생각하세요. 비공개 문법 검사기: 무엇을 확인해야 할까에서는 인기 있는 확장 프로그램들에 같은 질문을 던지고, 각 회사의 자체 페이지를 출처로 확인합니다.