Un corrector gramatical pot funcionar sense connexió?
Private Writing Assistant
Revisa la gramàtica i reescriu textos amb una IA que funciona al teu dispositiu. Gratis.
Afegeix a Chrome
Afegeix a Safari
En resum
Depèn d’on funcioni: un corrector gramatical al núvol necessita connexió a internet per a cada revisió, perquè cadascuna és una petició a un servidor, mentre que un que funciona al teu dispositiu continua funcionant sense connexió. Private Writing Assistant és del segon tipus: un cop Chrome n’ha baixat el model integrat, la revisió i la reescriptura funcionen sense connexió.
Per què els correctors al núvol s’aturen quan cau la connexió
Un corrector al núvol envia el teu text als seus servidors i espera que en tornin els suggeriments. Sense connexió, no torna res: els subratllats deixen d’aparèixer i el text queda sense revisar, sovint sense cap avís. Amb una connexió lenta o intermitent, els suggeriments arriben tard o no arriben, cosa que és gairebé pitjor, perquè no pots distingir una frase correcta d’una que no s’ha revisat.
Què funciona sense connexió a Private Writing Assistant
La revisió i la reescriptura funcionen al teu ordinador amb Chrome Built-in AI, així que no necessiten connexió:
- Els subratllats d’ortografia i de gramàtica mentre escrius, en els 101 idiomes.
- Les correccions amb un clic, i el botó per corregir-ho tot en un quadre de text sencer o en una pàgina de Google Docs.
- «Reescriu», amb els vuit estils.
És clar que la pàgina on escrius també ha de funcionar sense connexió. Un quadre de text que ja és obert continua funcionant; una aplicació web que necessita internet per desar el text no el desarà, faci el que faci el corrector.
Què continua necessitant connexió
- La baixada del model, una sola vegada. Ocupa uns quants gigabytes, Chrome necessita una connexió sense límit de dades per fer-la i la revisió comença tota sola quan acaba.
- Instal·lar i actualitzar l’extensió des de Chrome Web Store.
- Enviar comentaris amb el formulari «Envia suggeriments», si ho decideixes.
Cap d’aquestes coses no té res a veure amb el text que revises.
Comprova-ho tu mateix
- Obre una pàgina amb un quadre de text, per exemple l’esborrany d’un correu, i deixa que l’extensió acabi la primera revisió.
- Desactiva la wifi o activa el mode d’avió.
- Escriu una frase amb algun error.
Ahir vaig rebre el teu missatje, però el paquet encara no a arribat.
Ahir vaig rebre el teu missatge, però el paquet encara no ha arribat.
Els subratllats apareixen com sempre: un a «missatje», mal escrit, i un a la «a», que és una paraula real al lloc equivocat (aquí cal el verb «ha») i que només es detecta llegint tota la frase. Fes clic en un i la correcció funciona. També és la prova més senzilla que la revisió es fa al teu ordinador: sense connexió, no hi ha cap altre lloc on pugui passar.
Per què importa funcionar sense connexió fins i tot quan en tens
La major part del temps tindràs connexió. Tot i així, el funcionament sense connexió et diu dues coses útils. Primer, que el corrector no depèn de la qualitat de la xarxa, així que es comporta igual en un tren, en un hotel o en una oficina que bloqueja els serveis externs. Segon, que és una prova que pots fer tu mateix en lloc de creure’t una promesa de privadesa.
Si el teu ordinador encara no pot executar Chrome Built-in AI, Funcionarà al meu ordinador? explica cada requisit i com comprovar-lo.
Afegeix Private Writing Assistant a Chrome per tenir ortografia, gramàtica i reescriptura que continuen funcionant dins d’un avió. Les preguntes freqüents responen la resta.