Private Writing AssistantCzy korektor gramatyki działa offline?
Korektor gramatyki działający w chmurze potrzebuje internetu przy każdym sprawdzeniu, bo każde z nich to zapytanie do serwera. Korektor działający na Twoim urządzeniu pracuje dalej offline. Private Writing Assistant należy do tej drugiej grupy: gdy Chrome pobierze wbudowany model, sprawdzanie i redagowanie działają bez połączenia.
Dlaczego korektory w chmurze przestają działać, gdy zniknie połączenie
Korektor w chmurze wysyła Twój tekst na swoje serwery i czeka, aż wrócą sugestie. Bez połączenia nic nie wraca: podkreślenia przestają się pojawiać, a tekst pozostaje niesprawdzony, często bez żadnego ostrzeżenia. Przy wolnym lub niestabilnym połączeniu sugestie przychodzą z opóźnieniem albo wcale, co jest niemal gorsze, bo nie odróżnisz poprawnego zdania od niesprawdzonego.
Co działa offline w Private Writing Assistant
Sprawdzanie i redagowanie działają na Twoim komputerze z Chrome Built-in AI, więc nie potrzebują połączenia:
- Podkreślenia błędów ortograficznych i gramatycznych w trakcie pisania, we wszystkich 101 językach.
- Poprawki jednym kliknięciem i „Popraw wszystkie” dla całego pola tekstowego albo strony w Dokumentach Google.
- Przeredaguj, we wszystkich ośmiu stylach.
Oczywiście strona, na której piszesz, też musi działać offline. Pole tekstowe, które jest już otwarte, działa dalej; aplikacja internetowa, która potrzebuje sieci, żeby zapisać Twój tekst, nie zapisze go, niezależnie od tego, co robi korektor.
Co nadal wymaga połączenia
- Pobranie modelu, jednorazowo. To kilka gigabajtów, Chrome potrzebuje do tego połączenia bez limitu danych, a sprawdzanie zaczyna się samo, gdy pobieranie się zakończy.
- Instalacja i aktualizacje rozszerzenia przez Chrome Web Store.
- Wysłanie opinii przez formularz „Wyślij opinię”, jeśli zechcesz.
Żaden z tych kroków nie dotyczy tekstu, który sprawdzasz.
Sprawdź sam
- Otwórz stronę z polem tekstowym, na przykład szkic maila, i poczekaj, aż rozszerzenie zakończy pierwsze sprawdzanie.
- Wyłącz Wi-Fi albo włącz tryb samolotowy.
- Wpisz zdanie z błędem.
Dostałem wczoraj Twoją wiadomośc. Morze jutro uda mi się odpisać.
Dostałem wczoraj Twoją wiadomość. Może jutro uda mi się odpisać.
Podkreślenia pojawiają się jak zwykle: jedno pod błędnie napisaną „wiadomośc”, drugie pod „Morze”, prawdziwym słowem, które widać dopiero po przeczytaniu całego zdania. Kliknij jedno z nich, a poprawka zadziała. To także najprostszy dowód, że sprawdzanie odbywa się na Twoim komputerze: bez połączenia nie ma innego miejsca, w którym mogłoby się odbywać.
Dlaczego praca offline ma znaczenie, nawet gdy jesteś online
Przez większość czasu będziesz mieć połączenie. Mimo to obsługa offline mówi Ci dwie przydatne rzeczy. Po pierwsze, korektor nie zależy od jakości sieci, więc zachowuje się tak samo w pociągu, w hotelu czy w biurze, które blokuje zewnętrzne usługi. Po drugie, to test, który możesz przeprowadzić sam, zamiast wierzyć w obietnicę prywatności.
Jeśli Twój komputer nie może jeszcze uruchomić Chrome Built-in AI, strona Czy zadziała na moim komputerze? wyjaśnia każde wymaganie i sposób jego sprawdzenia.
Dodaj Private Writing Assistant do Chrome, żeby mieć sprawdzanie pisowni, gramatyki i redagowanie, które działają nawet w samolocie. Pytania i odpowiedzi wyjaśniają resztę.
