Private Writing AssistantUn correttore grammaticale funziona offline?
Un correttore grammaticale nel cloud ha bisogno di una connessione a internet per ogni controllo, perché ognuno è una richiesta a un server. Uno che funziona sul tuo dispositivo continua a funzionare offline. Private Writing Assistant è del secondo tipo: una volta che Chrome ha scaricato il suo modello integrato, controllo e riscrittura funzionano senza connessione.
Perché i correttori nel cloud si fermano quando cade la connessione
Un correttore nel cloud invia il tuo testo ai suoi server e aspetta che tornino i suggerimenti. Senza connessione non torna niente: le sottolineature smettono di comparire e il testo resta non controllato, spesso senza alcun avviso. Con una connessione lenta o instabile, i suggerimenti arrivano tardi o non arrivano affatto, il che è quasi peggio, perché non riesci a distinguere una frase corretta da una non controllata.
Cosa funziona offline in Private Writing Assistant
Controllo e riscrittura girano sul tuo computer con Chrome Built-in AI, quindi non hanno bisogno di connessione:
- Le sottolineature di ortografia e grammatica mentre scrivi, in tutte le 101 lingue.
- Le correzioni con un clic, e «Correggi tutto» per un'intera casella di testo o una pagina di Documenti Google.
- «Riscrivi», in tutti e otto gli stili.
Naturalmente anche la pagina su cui scrivi deve funzionare offline. Una casella di testo già aperta continua a funzionare; un'app web che ha bisogno di internet per salvare il testo non lo salverà, qualunque cosa faccia il correttore.
Cosa richiede ancora una connessione
- Il download del modello, una sola volta. Pesa qualche gigabyte, Chrome ha bisogno di una connessione non a consumo per scaricarlo e il controllo parte da solo quando ha finito.
- L'installazione e gli aggiornamenti dell'estensione dal Chrome Web Store.
- L'invio di feedback tramite il modulo «Invia feedback», se scegli di farlo.
Nessuna di queste cose riguarda il testo che controlli.
Provalo tu stesso
- Apri una pagina con una casella di testo, per esempio la bozza di un'email, e lascia che l'estensione finisca il primo controllo.
- Spegni il Wi-Fi o attiva la modalità aereo.
- Scrivi una frase con un errore.
Ieri ti ho mandato il messagio, fammi sapere se a funzionato.
Ieri ti ho mandato il messaggio, fammi sapere se ha funzionato.
Le sottolineature compaiono come sempre: una per «messagio», scritto male, una per «a», una parola vera al posto sbagliato che si riconosce solo leggendo l'intera frase. Fai clic su una e la correzione funziona. È anche la prova più semplice che il controllo avviene sul tuo computer: senza connessione, non c'è nessun altro posto in cui possa avvenire.
Perché l'offline conta anche quando sei online
Il più delle volte avrai una connessione. Il funzionamento offline ti dice comunque due cose utili. Primo, il correttore non dipende dalla qualità della tua rete, quindi si comporta allo stesso modo in treno, in hotel o in un ufficio che blocca i servizi esterni. Secondo, è un test che puoi fare da solo invece di fidarti sulla parola di una promessa sulla privacy.
Se il tuo computer non può ancora eseguire Chrome Built-in AI, Funzionerà sul mio computer? spiega ogni requisito e come verificarlo.
Aggiungi Private Writing Assistant a Chrome per ortografia, grammatica e riscrittura che funzionano anche in aereo. Le domande frequenti rispondono al resto.
