Funcționează un corector gramatical offline?
Private Writing Assistant
Verifică gramatica și reformulează textul cu AI care rulează pe dispozitivul tău. Gratuit.
Adaugă în Chrome
Adaugă în Safari
Pe scurt
Un corector gramatical care rulează în cloud are nevoie de conexiune la internet pentru fiecare verificare, pentru că fiecare e o cerere către un server. Unul care rulează pe dispozitivul tău funcționează și offline. Private Writing Assistant este din a doua categorie: după ce Chrome și-a descărcat modelul încorporat, verificarea și rescrierea funcționează fără conexiune.
De ce corectoarele din cloud se opresc odată cu conexiunea
Un corector în cloud îți trimite textul pe serverele lui și așteaptă să primească înapoi sugestiile. Fără conexiune, nu se întoarce nimic: sublinierile nu mai apar și textul rămâne neverificat, adesea fără niciun avertisment. Pe o conexiune lentă sau instabilă, sugestiile ajung târziu sau deloc, ceea ce e aproape mai rău, pentru că nu poți deosebi o propoziție corectă de una neverificată.
Ce funcționează offline în Private Writing Assistant
Verificarea și rescrierea rulează pe computerul tău cu Chrome Built-in AI, așa că nu au nevoie de conexiune:
- Sublinierea greșelilor de ortografie și de gramatică pe măsură ce scrii, în toate cele 101 limbi.
- Corecturile cu un clic și „Corectează toate” pentru o casetă de text întreagă sau pentru o pagină din Google Docs.
- „Rescrie”, în toate cele opt stiluri.
Bineînțeles, și pagina pe care scrii trebuie să funcționeze offline. O casetă de text deja deschisă merge în continuare; o aplicație web care are nevoie de internet ca să-ți salveze textul nu-l va salva, orice ar face corectorul.
Ce are nevoie în continuare de conexiune
- Descărcarea modelului, o singură dată. Are câțiva gigaocteți, Chrome are nevoie pentru ea de o conexiune necontorizată, iar verificarea pornește singură când se termină.
- Instalarea și actualizarea extensiei din Magazinul web Chrome.
- Trimiterea de feedback prin formularul „Trimite feedback”, dacă alegi s-o faci.
Niciunul dintre acestea nu implică textul pe care îl verifici.
Testează singur
- Deschide o pagină cu o casetă de text, de exemplu o ciornă de e-mail, și lasă extensia să termine prima verificare.
- Oprește Wi-Fi-ul sau activează modul avion.
- Scrie o propoziție care conține o greșeală.
Directorul ia răspuns ieri clientului și a trimis deasemenea oferta.
Directorul i-a răspuns ieri clientului și a trimis de asemenea oferta.
Sublinierile apar ca de obicei: una pentru „deasemenea”, scris greșit, și una pentru „ia”, un cuvânt real pus în locul greșit, pe care îl prinzi doar citind toată propoziția. Dă clic pe una și corectura funcționează. E și cea mai simplă dovadă că verificarea are loc pe computerul tău: fără conexiune, nu are unde să aibă loc în altă parte.
De ce contează offline chiar și când ești online
De cele mai multe ori vei avea conexiune. Funcționarea offline îți spune totuși două lucruri utile. În primul rând, corectorul nu depinde de calitatea rețelei, așa că se comportă la fel în tren, la hotel sau într-un birou care blochează serviciile externe. În al doilea rând, e un test pe care îl poți face singur, în loc să crezi pe cuvânt o promisiune de confidențialitate.
Dacă computerul tău nu poate rula încă Chrome Built-in AI, Va rula pe computerul meu? explică fiecare cerință și cum o verifici.
Adaugă Private Writing Assistant în Chrome pentru ortografie, gramatică și rescriere care funcționează și în avion. Întrebările frecvente răspund la rest.