文法檢查工具可以離線使用嗎?
在雲端執行的文法檢查工具每次檢查都需要網路連線,因為每一次檢查都是送到伺服器的請求。在裝置上執行的檢查工具離線也能繼續運作。Private Writing Assistant 屬於後者:Chrome 下載內建模型後,檢查和改寫都不需要網路。
為什麼一斷線,雲端檢查工具就停了
雲端檢查工具會把文字送到伺服器,再等建議傳回來。沒有網路,就什麼都傳不回來:底線不再出現,文字沒被檢查,而且通常沒有任何提醒。網路慢或不穩時,建議不是晚到,就是根本不來。這其實更糟,因為你分不出一句話是沒問題,還是根本沒被檢查。
Private Writing Assistant 離線時能做什麼
檢查和改寫透過 Chrome Built-in AI 在你的電腦上執行,所以不需要網路:
- 打字時的拼字和文法底線,101 種語言全部支援。
- 點一下就修正,以及針對整個文字方塊或 Google 文件中一頁的「全部修正」。
- 全部 8 種風格的「改寫」。
當然,你打字的那個網頁也要能離線運作。已經開啟的文字方塊可以繼續用,但需要網路才能儲存的網頁應用程式,不管檢查工具做什麼,都存不了你的文字。
哪些仍然需要網路
- 下載模型。只要一次。模型有幾 GB,Chrome 要求使用不計量的網路連線。下載完成後,檢查會自動開始。
- 安裝和更新擴充功能。透過 Chrome 線上應用程式商店進行。
- 傳送意見回饋。透過「傳送意見回饋」表單,在你自己選擇傳送時。
這些都跟你檢查的文字無關。
自己動手試試看
- 開啟一個有文字方塊的網頁,例如一封信的草稿,等擴充功能完成第一次檢查。
- 關閉 Wi-Fi,或開啟飛航模式。
- 輸入一個有錯誤的句子:
修改前
我以經核對過會議紀錄,內容沒有問題,明天在寄給大家。
修改後
我已經核對過會議紀錄,內容沒有問題,明天再寄給大家。
底線照常出現:錯字「以經」,以及「在」。「在」本身是常用字,只是放在這裡不對,要讀完整句話才看得出來(應為「再」)。點一下就能修正。這也是檢查在你電腦裡完成的最簡單證明:沒有網路,它不可能在別的地方執行。
就算連著網路,離線支援為什麼也重要
大多數時候你都連著網路。但離線支援能說明兩件事。第一,檢查工具不受網路品質影響,所以在火車上、飯店裡、封鎖外部服務的辦公室裡都一樣好用。第二,它把隱私承諾變成你能自己驗證的事,而不是只能選擇相信。
如果你的電腦還不能使用 Chrome Built-in AI,我的電腦能執行嗎?會逐項說明各項需求以及確認方法。