Private Writing AssistantPrivate Writing Assistant o Grammarly?
Aggiornato il 28 ottobre 2026
Sono entrambe estensioni di Chrome che controllano e riscrivono ciò che digiti sui siti web. La differenza principale è dove va il tuo testo: Grammarly lo controlla sui propri server e richiede un account, mentre Private Writing Assistant lo controlla sul tuo computer con Chrome Built-in AI, gratis e senza account. Grammarly offre più tipi di suggerimenti nelle sue lingue principali e funziona su qualsiasi computer.
| Estensione del browser | Private Writing Assistant | Grammarly |
|---|---|---|
| Cosa controlla | Ortografia, grammatica e punteggiatura, con un modello di IA che legge l'intera frase | Ortografia e grammatica; i suggerimenti su chiarezza, scorrevolezza e tono sono limitati a 3 al giorno nel piano gratuito |
| Dove viene controllato il testo | Sul tuo computer, con Chrome Built-in AI | Sui server di Grammarly, nel cloud |
| Cosa succede al tuo testo | Non lascia mai il tuo computer. Le statistiche di utilizzo, senza alcun testo, sono attive per impostazione predefinita e si possono disattivare | Può essere usato per addestrare i modelli di Grammarly, a meno che tu non lo disattivi nelle impostazioni dell'account |
| Serve un account | No | Sì, un account Grammarly gratuito |
| Prezzo | Gratis | Piano gratuito; Pro costa 12 $ al mese con pagamento annuale (144 $) o 30 $ con pagamento mensile |
| Lingue | 101, rilevate per ogni frase | 23 per ortografia e grammatica di base; suggerimenti su chiarezza e tono in 6 (inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano) |
| Funziona offline | Sì, dopo il download una tantum del modello | No, serve una connessione a internet |
| Riscrittura | Sì, in otto stili, senza limiti | Riscrittura di frasi intere con Pro; prompt IA: 100 al mese gratis, 2.000 con Pro |
| Google Documenti | Sì, e anche Presentazioni Google | Sì |
| Browser | Chrome 138 o successivo | Chrome, Edge, Firefox e Safari |
| Cosa serve al tuo computer | 22 GB di spazio libero e una scheda grafica con più di 4 GB di memoria oppure 16 GB di RAM (dettagli) | Una connessione a internet |
Le informazioni sugli altri prodotti sono state verificate sulle loro pagine il 28 ottobre 2026 e sono elencate in Fonti. Prezzi in dollari USA, soggetti a variazioni.
Quando è meglio Grammarly
- Vuoi suggerimenti su chiarezza, tono e scelta delle parole in inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese o italiano, non solo correzioni.
- Usi Safari, Firefox o Edge, oppure un computer che non può eseguire Chrome Built-in AI.
- Vuoi funzioni extra di Pro, come il controllo antiplagio o la scrittura con IA a partire da prompt.
Quando è meglio Private Writing Assistant
- Scrivi testi riservati, come email ai clienti o contratti, e non vuoi che vengano controllati sui server di altri o usati per addestrare modelli.
- Scrivi in una lingua che Grammarly non copre, come arabo, giapponese, cinese o russo, oppure cambi lingua all'interno dello stesso messaggio.
- Scrivi in portoghese brasiliano o europeo e vuoi mantenere l'ortografia della tua variante. Grammarly dice di non distinguere ancora le varianti regionali.
- Vuoi controllo grammaticale e riscrittura gratis, senza account e senza limiti giornalieri o mensili.
- Vuoi che continui a funzionare senza connessione a internet.