글쓰기 도구의 개인정보 처리방침은 무엇을 알려 줘야 할까?

Private Writing Assistant

기기에서 실행되는 AI로 문법을 검사하고 글을 다시 써 보세요. 무료입니다.

Chrome에 추가Safari에 추가

글쓰기 도구를 설치하려는 참입니다. 스토어 페이지에는 개인정보를 존중한다고 적혀 있고, 처리방침 링크를 누르면 긴 법률 문구가 이어지며, 'Chrome에 추가' 버튼은 바로 눈앞에 있습니다. 대부분은 그냥 추가를 누릅니다. 그 긴 문서에 여섯 가지 질문을 던져 보면, '개인정보를 존중한다'는 말이 실제로 무슨 뜻인지 알 수 있습니다.

핵심 요약

글쓰기 도구의 개인정보 처리방침은 글이 어디에서 처리되는지, 그 밖에 무엇을 수집하는지, 누가 그것을 받는지, 얼마나 오래 보관하는지, 모델 학습에 쓰이는지, 어떻게 끌 수 있는지 알려 줘야 합니다. 이 여섯 가지 질문에 분명히 답하지 않는 처리방침이라면, 내 글이 어떻게 되는지 알 수 없습니다.

글쓰기 도구가 특별한 이유

대부분의 앱은 나에 관한 데이터를 수집합니다. 무엇을 클릭하는지, 어디에 있는지, 어떤 기기를 쓰는지. 글쓰기 도구는 그보다 더 개인적인 것을 봅니다. 이메일, 계약서, 담당 의사에게 보내는 메시지처럼, 도구가 작동하는 입력란에 입력하는 모든 것이 그 도구를 거칩니다.

그래서 개인정보 처리방침에서 가장 중요한 부분은 계정이 아니라 콘텐츠에 관한 내용입니다. 어떤 처리방침에든 던져 볼 여섯 가지 질문을, 저희 확장 프로그램에 대한 답과 함께 소개합니다. 분명한 답이 어떤 모습인지 보실 수 있습니다.

1. 내 글은 어디에서 처리되나요?

나머지를 모두 결정하는 질문입니다. 글이 서버에서 처리된다면 처리방침의 나머지는 모두 그곳에서 일어나는 일에 관한 이야기입니다. 내 기기에서 처리된다면 남은 질문 대부분은 저절로 답이 나옵니다.

저희의 답: 내 컴퓨터에서 Chrome Built-in AI가 처리합니다. 웹사이트에서 쓴 글은 저희에게 전송되거나 서버에 저장되거나 누구와도 공유되지 않습니다. 언어 감지도 기기에서 이루어집니다.

2. 그 밖에 무엇을 수집하나요?

기기 밖으로 나가지 않는 것에 대한 안심의 말만이 아니라, 실제로 나가는 것의 목록을 찾으세요. '기술 데이터' 같은 모호한 표현이 있다면 더 읽어 보세요.

저희의 답: 두 가지이며, 어느 쪽에도 내 글은 들어 있지 않습니다. 사용 통계(사용하는 기능, mail.google.com 같은 웹사이트 이름, Chrome 언어, 검사한 언어, 확장 프로그램 버전, 임의의 ID), 그리고 직접 작성해 보내기를 눌렀을 때만 전송되는 의견입니다.

3. 그것을 누가 받나요?

처리방침은 내 데이터를 다루는 서비스의 이름, 적어도 그 종류를 밝히고, 그 서비스가 무엇을 할 수 있는지 알려 줘야 합니다.

저희의 답: 사용 통계는 EU에 있는 서버에서 PostHog가 받으며, PostHog는 IP 주소를 저장하지 않습니다. 의견은 저희 받은편지함으로 전달하는 목적으로만 Cloudflare와 Resend를 거칩니다.

4. 얼마나 오래 보관하나요?

'필요한 기간 동안'이라는 표현은 흔하지만 알려 주는 것이 거의 없습니다. 기간, 또는 적어도 회사에 지키라고 요구할 수 있는 규칙을 찾으세요.

저희의 답: 내 글은 내 기기 외에는 어디에도 보관되지 않습니다. 의견 이메일은 처리하는 데 필요한 기간 동안만 보관하며 요청하면 삭제합니다. 사용 통계는 PostHog의 표준 보존 기간을 따릅니다.

5. 내 글이 AI 학습에 쓰이나요?

분명한 처리방침은 '예' 또는 '아니요'로 답하고 예외를 밝힙니다. '서비스 개선'만 언급한다면 계속 읽으세요. 그 표현에는 학습이 포함되는 경우가 많습니다. 찾아볼 단어는 AI 글쓰기 도구는 내가 입력한 글로 학습할까?에 정리해 두었습니다.

저희의 답: 아니요. 내 글은 저희에게 오지 않으므로 어떤 학습에도 쓰일 수 없습니다.

6. 무엇을 끌 수 있나요?

처리방침은 선택 사항을 어떻게 거부할 수 있는지, 거부하면 어떻게 되는지 알려 줘야 합니다.

저희의 답: 설정 페이지의 '사용 통계 공유' 스위치를 끄면 모든 전송이 중단되고 임의의 ID가 삭제됩니다. 어떤 웹사이트에서든 검사를 끌 수도 있습니다.

함께 확인할 두 가지

저희 개인정보 처리방침 전문에는 이 사이트의 50개 언어 모두로 두 가지가 다 적혀 있습니다.

저희 개인정보 처리방침이 여섯 가지 질문에 어떻게 답하는지 확인한 뒤, Private Writing Assistant를 내 Chrome에 들일지 결정하세요.

Chrome에 추가Safari에 추가