Private Writing AssistantPrivate Writing Assistant face à Microsoft Editor
Mis à jour le 28 octobre 2026
Microsoft a retiré l'extension Microsoft Editor pour Chrome et Edge le 31 octobre 2025. Son aide à l'écriture n'existe plus que dans Microsoft Edge. Si vous écrivez dans Chrome, Private Writing Assistant vous redonne la vérification de l'orthographe et de la grammaire, ainsi que la reformulation, et vérifie votre texte sur votre ordinateur avec Chrome Built-in AI.
| Extension de navigateur | Private Writing Assistant | Microsoft Editor (désormais dans Edge) |
|---|---|---|
| Fonctionne dans Chrome | Oui | Non, l'extension Chrome a été retirée le 31 octobre 2025 |
| Ce qui est vérifié | Orthographe, grammaire et ponctuation, par un modèle d'IA qui lit la phrase entière | Orthographe et grammaire ; améliorations de clarté, de concision et de formalité avec Microsoft 365 |
| Où votre texte est vérifié | Sur votre ordinateur, par Chrome Built-in AI | Dans le cloud de Microsoft ; le mode de base d'Edge ne vérifie que l'orthographe, sur votre ordinateur |
| Ce que devient votre texte | Il ne quitte jamais votre ordinateur. Les statistiques d'utilisation, sans aucun texte, sont activées par défaut et peuvent être désactivées | Microsoft indique que le texte vérifié est supprimé après traitement ; les prédictions de texte sont conservées jusqu'à 30 jours |
| Prix | Gratuit | Vérification de base gratuite ; les améliorations demandent un abonnement Microsoft 365 |
| Langues | 101, détectées pour chaque phrase | Plus de 20 |
| Fonctionne hors ligne | Oui, après le téléchargement unique du modèle | Seulement la vérification orthographique de base d'Edge |
| Navigateurs | Chrome 138 ou version ultérieure | Microsoft Edge uniquement, intégré |
Les informations sur les autres produits ont été vérifiées sur leurs propres pages le 28 octobre 2026 et sont listées dans Sources. Prix en dollars américains, susceptibles de changer.
Quand Editor dans Edge est le meilleur choix
- Vous écrivez déjà dans Microsoft Edge et avez Microsoft 365.
- Votre ordinateur ne peut pas exécuter Chrome Built-in AI.
Quand Private Writing Assistant est le meilleur choix
- Vous écrivez dans Chrome, où Editor ne fonctionne plus.
- Vous voulez plus que des corrections de base, comme reformuler une phrase plus courte ou plus professionnelle, sans abonnement Microsoft 365.
- Vous ne voulez pas que votre texte soit vérifié dans le cloud.
- Vous voulez une vérification grammaticale qui fonctionne aussi sans connexion internet.