내가 쓴 글은 어떻게 교정할까요?
목적을 하나씩 정해 여러 번 나눠 읽고, 마지막으로 읽기 전에 글의 모양을 바꾸세요. 그래야 쓰려고 했던 내용이 아니라 실제로 쓴 글자를 읽게 됩니다. 이메일이라면 네 번 읽어도 몇 분이면 충분하고, 꼼꼼히 한 번 읽을 때보다 훨씬 많은 실수를 찾아냅니다.
꼼꼼히 한 번 읽는 것으로는 부족한 이유
내 글을 다시 읽을 때는 이미 무슨 내용이어야 하는지 알고 있습니다. 빠진 단어는 기억이 채워 넣고, 두 번 쓴 단어는 건너뛰고, 오타는 눈이 알아채기 전에 매끄럽게 지나갑니다. 천천히 읽어도 생각만큼 효과가 없습니다. 효과가 있는 건 읽는 방식을 바꾸는 것입니다.
요령은 한 번 읽을 때마다 할 일을 하나만 정하는 것입니다. 논리, 흐름, 맞춤법을 동시에 확인할 수 있는 사람은 없으니, 큰 문제에서 작은 문제 순서로 하나씩 봅니다. 곧 지울 문장을 다듬을 필요는 없으니까요.
첫 번째: 요점이 분명한가
각 문단의 첫 문장만 읽어 보세요. 그것만으로 전체 이야기가 전달되어야 합니다. 가장 중요한 요청이 맨 끝에 있다면 맨 앞으로 옮기세요. 첫 문장이 흐릿한 문단은 대개 문단의 목적도 흐릿합니다.
박 과장님, 안녕하세요. 지난 분기 수치를 살펴보았고 지수 대리님과도 잠깐 이야기를 나눴습니다. 금요일 회의 전에 확인하고 싶은 부분이 몇 가지 있습니다. 목요일까지 최신 전망 자료를 보내 주실 수 있을까요?
박 과장님, 안녕하세요. 목요일까지 최신 전망 자료를 보내 주실 수 있을까요? 지난 분기 수치에 확인할 부분이 있어서, 금요일 회의 전에 지수 대리님과 함께 살펴보려고 합니다.
사실도 예의도 그대로입니다. 두 번째 메일은 박 과장님이 더 읽을지 정하기 전에 무엇이 필요한지 먼저 알려 줄 뿐입니다.
두 번째: 모든 문장이 제 역할을 하는가
문장마다 “이 문장이 없으면 독자가 무엇을 잃을까?”라고 물어보세요. 본론 앞에 붙은 인사말(“혹시나 해서 연락드립니다” 같은 문장), 앞 문장을 다른 말로 반복하는 문장, 단정해도 될 말을 흐리는 “~인 것 같습니다”를 지우세요.
순서를 고치는 것도 이번 단계입니다. 어떤 문장을 이해하는 데 필요한 사실이 있다면, 그 사실을 먼저 쓰세요.
세 번째: 소리 내어 읽으면 자연스러운가
소리 내어 읽거나, 적어도 입 모양으로 읽어 보세요. 눈이 놓치는 것을 귀는 잡아냅니다. 한숨에 말할 수 없는 긴 문장, 같은 말로 시작하는 세 문장, 말할 때는 절대 쓰지 않을 표현. 내가 걸려 넘어지는 곳에서는 독자도 걸려 넘어집니다.
네 번째: 오타, 문법, 세부 사항
이제야 표면을 봅니다. 그 전에 글의 모양부터 바꾸세요. 글꼴이나 글자 크기를 바꾸거나, 다른 창에 붙여 넣거나, 휴대폰으로 읽어 보세요. 낯선 모양이 되면 쓸 때의 기억이 끊기고, 실제로 적힌 글자가 눈에 들어옵니다. 그다음 확인합니다.
- 이름, 숫자, 날짜, 시간. 하나씩 원래 자료와 대조하세요.
- 띄어쓰기, 빠지거나 겹친 조사(“은/는”, “이/가”), 소리가 같아 헷갈리는 단어(“결제/결재”). 줄이 바뀌는 곳은 특히 조심하세요.
- 앞 단계에서 손본 모든 문장. 새로운 실수는 수정에서 생깁니다. 고쳐 쓴 앞부분과 그대로 남은 뒷부분, 바뀐 주어와 맞지 않는 서술어 같은 것들입니다.
맞춤법 검사기가 할 수 있는 것과 할 수 없는 것
검사기가 잘하는 건 네 번째 단계입니다. 지치지 않고, 내가 무슨 말을 하려 했는지 모르며, 마지막 문장도 첫 문장만큼 주의 깊게 읽습니다. 내 글에 대해 나는 그렇게 할 수 없습니다.
하지만 앞의 세 단계를 대신하지는 못합니다. 요청이 세 번째 문단에 묻혀 있다는 것도, 어떤 문장이 아무것도 더하지 않는다는 것도 알려 주지 않습니다. 그러니 내용과 흐름은 직접 확인하고, 마지막 단계를 검사기에 맡기세요. 지울 문장의 오타를 고치는 수고도 덜 수 있습니다.
Private Writing Assistant는 입력하는 동안 101개 언어의 맞춤법과 문법 오류에 밑줄을 긋고, 클릭 한 번으로 고칩니다. 내 컴퓨터의 Chrome Built-in AI로 작동하므로 교정하는 글은 어디로도 전송되지 않습니다. 작동 방식을 확인해 보세요.