Private Writing Assistant왜 내 글의 실수는 안 보일까요?
적힌 글자가 아니라 쓰려고 했던 내용을 읽기 때문입니다. 글을 이미 알고 있으니 빠진 단어는 채워지고 오타는 알아채기 전에 지나갑니다. 실수를 찾으려면 글을 낯설게 만드세요. 시간을 두거나, 모양을 바꾸거나, 읽는 순서를 바꾸면 됩니다.
너무 잘 알고 있어서
읽기는 한 글자씩 해독하는 일이 아닙니다. 능숙한 독자는 문맥으로 다음에 올 말을 예측하고 세부는 대충 훑습니다. 그래서 빨리 읽을 수 있고, 남의 글에서는 이 방식이 잘 통합니다. 예측이 페이지와 대조되기 때문입니다.
내 글에서는 예측 자체가 원래 계획입니다. 문장이 무슨 말을 해야 하는지 알기 때문에, 머리는 확인하지 않고 그냥 인정해 버립니다. 남은 모든 단어를 처음 만나지만, 나는 내 기억을 만납니다.
가장 잘 숨는 실수
- 빠지거나 겹친 조사와 짧은 단어. 특히 눈이 건너뛰는 줄바꿈 앞뒤입니다.
- 문맥에 맞지 않는 바른 단어. “결제”와 “결재”처럼 소리가 비슷한 단어는 그 자체로 맞는 말이라 놓치기 쉽습니다.
- 고치다 만 문장. 앞부분을 고쳤는데 예전 뒷부분이 더는 맞지 않습니다.
- 복사한 세부 정보. 틀처럼 다시 쓴 지난 메일의 이름, 날짜, 숫자.
고치다 만 문장이 가장 까다롭습니다. 꼼꼼한 작업에서 생기기 때문입니다. 각 부분은 쓸 때는 맞았습니다.
부품이 예정대로 도착하면 금요일까지 주문하신 상품을 받아 보실 수 있을 것으로 예상될 것 같습니다.
부품이 예정대로 도착하면 금요일까지 주문하신 상품을 받아 보실 수 있습니다.
글을 낯설게 만드세요
효과 있는 방법은 모두 같은 일을 합니다. 기억이 대신 읽어 버리는 것을 막는 것이죠.
- 시간을 두세요. 다른 일을 10분만 해도 도움이 됩니다. 중요한 글이라면 하룻밤 두는 것이 더 좋습니다.
- 모양을 바꾸세요. 다른 글꼴, 큰 글자, 다른 창, 휴대폰. 새 레이아웃이 익숙한 모습을 깨뜨립니다.
- 소리 내어 읽으세요. 말하려면 눈이 건너뛰는 단어까지 모든 단어를 처리할 수밖에 없습니다.
- 한 문장씩 거꾸로 읽으세요. 문맥이 없으면 각 문장이 혼자서 뜻이 통해야 합니다. 오타 찾기에는 최고지만 논리 확인에는 최악이니 마지막에 하세요.
확인은 고치기 전이 아니라 고친 뒤에
수정이 새 실수를 만드는 이상, 오타와 문법 확인은 중간이 아니라 글을 다 고친 뒤에 하세요. 크게 고쳐 쓰기 전에 교정하면 곧 지울 문장에 시간을 쓰게 됩니다. 내 글을 교정하는 방법에서는 이 순서를 짧은 네 번의 읽기로 정리했습니다.
여기서 검사기가 도움이 되는 이유
내 글에 대해 내게 없는 성질 하나를 검사기는 갖고 있습니다. 내가 무슨 말을 하려 했는지 모른다는 것입니다. 페이지에 있는 것을 읽고, 마지막 줄도 첫 줄만큼 주의 깊게 읽습니다.
단어 하나씩 보는 검사에서는 맞는 단어가 틀린 자리에 있어도 통과합니다. 문장 전체를 읽는 문법 검사라면 그 단어가 맞지 않는다는 것을 알아챌 수 있습니다. Private Writing Assistant는 101개 언어에서 한 문장씩 읽고 입력하는 동안 찾은 것에 밑줄을 그으므로, 문장이 아직 기억에 생생할 때 실수를 잡을 수 있습니다.
Private Writing Assistant를 Chrome에 추가해, 내 글에 익숙해지지 않는 또 하나의 눈을 얻으세요. 내 컴퓨터에서 작동하므로 쓴 글이 어디로도 전송되지 않습니다.
