Private Writing AssistantCorrecteurs grammaticaux privés : ce qu'il faut vérifier
Mis à jour le 28 octobre 2026
Une extension de correction lit tout ce que vous tapez sur les sites web. Cinq questions vous disent où va ce texte. Nous faisons Private Writing Assistant, l'une des options ci-dessous ; ce que nous disons des autres vient de leurs propres pages, citées dans Sources.
Cinq questions à poser
Où le texte est-il vérifié ?
Sur votre propre ordinateur, ou sur les serveurs de l'éditeur ? S'il est vérifié sur des serveurs, vos phrases quittent votre ordinateur pendant que vous tapez. Cherchez une mention claire comme « fonctionne sur votre appareil ».
Faut-il un compte ?
Un compte relie ce que vous écrivez à votre nom et à votre adresse e-mail. Un correcteur qui fonctionne sans compte n'a rien à quoi le relier.
Que garde-t-on, et est-ce utilisé pour l'entraînement ?
Lisez la politique de confidentialité : votre texte est-il conservé, combien de temps, et peut-il servir à entraîner des modèles d'IA ? Si oui, vérifiez si c'est activé par défaut et comment le désactiver.
Est-ce que ça fonctionne hors ligne ?
Coupez le Wi-Fi et tapez une phrase avec une faute. Si elle est toujours soulignée, la vérification se fait sur votre ordinateur.
Quelles langues sont vérifiées ?
Plusieurs correcteurs privés ne couvrent que l'anglais. Si vous écrivez dans d'autres langues, vérifiez chacune dont vous avez besoin.
Ce que répondent les options
| Extension | Où le texte est vérifié | Compte | Hors ligne | Langues |
|---|---|---|---|---|
| Private Writing Assistant (la nôtre) | Sur votre ordinateur | Non | Oui, après le téléchargement du modèle | 101 |
| Harper | Sur votre ordinateur | Non | Oui | Anglais |
| Correcteur de Chrome, de base | Sur votre ordinateur | Non | Oui | Vos langues Chrome |
| Correcteur de Chrome, amélioré | Serveurs de Google | Non | Non | Vos langues Chrome |
| Grammarly | Serveurs de Grammarly | Oui | Non | 23 |
| ProWritingAid | Serveurs de ProWritingAid | Oui | Non | Anglais |
| Microsoft Editor (Edge uniquement) | Cloud de Microsoft | Pour les améliorations | Non | Plus de 20 |
Chaque nom mène à un comparatif détaillé avec le prix, la reformulation, Google Docs et ce qu'il faut à votre ordinateur.
Les informations sur les autres produits ont été vérifiées sur leurs propres pages le 28 octobre 2026 et sont listées dans Sources. Prix en dollars américains, susceptibles de changer.
Sources
- Grammarly Prices and Plans
- Transform your writing in languages spanning Spanish to Italian
- What do I need to use Grammarly?
- Get started with Grammarly
- Can I use Grammarly offline?
- Product Improvement and Training Control
- Does Grammarly support Google Docs?
- Pricing | ProWritingAid
- ProWritingAid for Chrome
- ProWritingAid Integrations
- ProWritingAid's Approach to AI
- What do I need to use ProWritingAid?
- Microsoft Editor browser extension retirement
- Microsoft Editor checks grammar and more in documents, mail, and the web
- Turn Chrome spell check on and off
- Basic Spell Check
- Navigating spell check using Chrome
- Harper: Free, Open Source Grammar Checker
- The Harper Chrome Extension
- Harper source code (Google Docs support)