Private Writing AssistantWaarom zie je je eigen fouten niet?
Omdat je leest wat je bedoelde te schrijven, niet wat er op de pagina staat. Wat je over de tekst weet, vult ontbrekende woorden aan en strijkt tikfouten glad voordat je ze opmerkt. Wil je ze vinden, maak je tekst dan onbekend voor jezelf: wacht, verander hoe hij eruitziet of lees hem in een andere volgorde.
Je weet te veel
Lezen is geen letter-voor-letter ontcijferen. Ervaren lezers voorspellen met behulp van de context wat er komt en scannen de details alleen. Daardoor lees je snel, en bij tekst van een ander werkt dat prima, omdat de pagina je voorspellingen toetst.
Bij je eigen tekst is de voorspelling het oorspronkelijke plan. Je weet wat de zin moet zeggen, dus je hoofd bevestigt in plaats van te controleren. Een buitenstaander ziet elk woord voor het eerst. Jij ziet je herinnering eraan.
De fouten die zich het best verstoppen
- Dubbele of ontbrekende korte woordjes, vooral bij een regelafbreking, waar je oog verspringt.
- Echte woorden op de verkeerde plek: een tikfout die een ander woord oplevert, zoals ‘wordt’ waar ‘word’ hoort, en daardoor door de spellingcontrole komt.
- Half bewerkte zinnen: je herschreef het begin, en het oude einde past niet meer.
- Overgenomen details: de naam, de datum of het bedrag uit de vorige e-mail die je als sjabloon gebruikte.
Half bewerkte zinnen zijn het verraderlijkst, omdat ze uit zorgvuldig werk voortkomen. Elke helft klopte toen hij werd geschreven.
We kunnen de bestelling vrijdag leveren, als de onderdelen op tijd binnenkomen is dat mogelijk.
We kunnen de bestelling vrijdag leveren, als de onderdelen op tijd binnenkomen.
Maak je tekst onbekend
Elke truc die werkt, doet hetzelfde: hij voorkomt dat je geheugen voor je leest.
- Wacht. Zelfs tien minuten iets anders doen helpt; een nacht slapen is beter voor alles wat ertoe doet.
- Verander hoe hij eruitziet. Een ander lettertype, een grotere letter, een ander venster, je telefoon. De nieuwe opmaak doorbreekt het vertrouwde beeld.
- Lees hardop. Spreken dwingt je elk woord te verwerken, ook de woorden die je ogen overslaan.
- Lees achterstevoren, zin voor zin. Zonder context moet elke zin op zichzelf kloppen. Het is de beste manier om tikfouten te vinden en de slechtste om de redenering te beoordelen, dus bewaar hem voor het laatst.
Lees na nadat je hebt bewerkt, niet ervoor
Omdat bewerken nieuwe fouten oplevert, controleer je spelling en grammatica als je klaar bent met schuiven, niet halverwege. Een snelle controle voor een grote herschrijving is tijd besteed aan zinnen die je gaat schrappen. Ons artikel over je eigen tekst nalezen giet die volgorde in vier korte rondes.
Waarom een checker hier helpt
Een checker heeft de ene eigenschap die jij bij je eigen tekst mist: hij weet niet wat je bedoelde. Hij leest wat er staat, en hij leest de laatste regel even aandachtig als de eerste.
Een spellingcontrole kijkt naar één woord tegelijk, dus een echt woord op de verkeerde plek komt erdoor. Een grammaticacontrole die de hele zin leest, kan zien dat het woord er niet past. Private Writing Assistant leest zin voor zin, in 101 talen, en onderstreept wat hij vindt terwijl je typt, zodat fouten worden opgemerkt terwijl de zin nog vers in je hoofd zit.
Voeg Private Writing Assistant toe aan Chrome voor een tweede paar ogen dat nooit aan je tekst went. Hij draait op je eigen computer, dus niets van wat je schrijft wordt ergens heen gestuurd.
