Schreiben · 30. Oktober 2026

Aktiv oder Passiv: Was solltest du verwenden?

Von PWA Team

Worin der Unterschied besteht

In einem Aktivsatz handelt das Subjekt: „Die Prüferin hat drei Fehler gefunden.“ In einem Passivsatz erleidet es die Handlung: „Drei Fehler wurden von der Prüferin gefunden“ oder einfach „Drei Fehler wurden gefunden.“

Fast jede Sprache kennt so etwas, wenn auch nicht immer mit derselben Grammatik. Das Deutsche bildet das Passiv mit „werden“ oder „sein“, andere Sprachen nehmen ein reflexives Verb oder ein unpersönliches „man“. Die Frage dahinter ist überall dieselbe: Nennt der Satz, wer gehandelt hat, und macht er diese Person zum Subjekt?

Warum Aktiv der Normalfall ist

Leser suchen in einem Satz zwei Dinge: wer gehandelt hat und was er getan hat. Das Aktiv macht die handelnde Person zum Subjekt, sodass der Leser ihr zuerst begegnet. Das Passiv verdrängt sie von diesem Platz, weiter nach hinten in den Satz, oder lässt sie ganz weg, und der Leser muss sie sich erschließen oder raten.

Die zweite Fassung ist kaum kürzer, beantwortet aber die Fragen, die ein Leser als Nächstes stellen würde: Wer hat entschieden, und wer hatte die Bedenken? Außerdem kann man leichter darauf antworten.

Wann das Passiv die richtige Wahl ist

Das Passiv ist kein Fehler. Es ist ein Werkzeug, um die Aufmerksamkeit zu lenken, und in vier Situationen die ehrliche Wahl:

• Die handelnde Person ist unbekannt. „Das Fenster wurde über Nacht eingeschlagen.“ Du weißt nicht, wer es war, und jemanden zu erfinden wäre schlimmer.
• Die handelnde Person spielt keine Rolle. „Die Proben wurden bei 4 °C gelagert.“ Der Leser braucht die Temperatur, nicht den Namen der Laborkraft.
• Die handelnde Person ist offensichtlich. „Sie wurde 2019 gewählt.“ Gewählt wird von den Wählern; das zu sagen, bringt nichts.
• Das Betroffene ist das Thema. In einem Absatz über einen Vertrag hält „Der Vertrag wurde am Freitag unterschrieben“ den Vertrag vorne, wo die Aufmerksamkeit des Lesers ohnehin schon ist.

Wissenschaftliche und juristische Texte nutzen das Passiv aus diesen Gründen oft, und ihre Leser erwarten es. In manchen Sprachen, etwa im Indonesischen und Malaiischen, ist das Passiv auch im Alltag üblich; dort zählen die vier Tests oben mehr als jede Faustregel.

Wann es zum Problem wird

Problematisch wird das Passiv, wenn es eine Verantwortung verschleiert, die der Leser kennen muss. „Es wurden Fehler gemacht“ ist das berühmte Beispiel: Es gibt zu, dass etwas schiefging, ohne zu sagen, wer es war. Meist wurde es genau deshalb so formuliert.

Im Arbeitsalltag passiert das Gleiche aus Versehen. „Die Rechnung wird nächste Woche verschickt“ klingt gut, bis die Rechnung nicht kommt und niemand weiß, wessen Aufgabe es war. Wenn ein Satz eine Aufgabe, eine Entscheidung oder einen Fehler beschreibt, braucht der Leser fast immer einen Namen. Andere Formen verschleiern die Handelnden genauso: „Es sind Fehler passiert“, „Es wurde beschlossen“ oder ein unpersönliches „man“.

So machst du aus Passiv Aktiv

1. Finde die handelnde Person: Frag dich, wer es tatsächlich getan hat. Oft steckt sie in einem „von …“ oder „durch …“.
2. Mach sie zum Subjekt und stell sie nach vorn.
3. Setz das Verb ins Aktiv und prüf, ob der Satz noch dasselbe sagt.

Wenn du keine handelnde Person findest oder ihre Nennung in die Irre führen würde, bleib beim Passiv. Dann hat der Test funktioniert, nicht versagt.

Ein schneller Check vor dem Absenden

Geh deinen Entwurf nach Sätzen mit „wurde“, „wird … werden“, „ist … worden“ oder „wird … gemacht“ durch. Achte auch auf „man“: „Man hat beschlossen …“ verschweigt die Handelnden genauso gut wie ein Passiv. Frag dich bei jedem, ob der Leser wissen muss, wer handelt. Wenn ja, schreib ihn um. Wenn nicht, lass ihn stehen.

Wenn du eine zweite Fassung zum Vergleich möchtest, markier den Satz in Private Writing Assistant, klick auf „Umschreiben“ und wähl „Flüssig“ oder „Professionell“. Du bekommst eine neue Formulierung mit hervorgehobenen Änderungen, in der Sprache, in der du geschrieben hast, und entscheidest selbst, was bleibt. Unser Beitrag dazu, wie lang ein Satz sein sollte, behandelt den anderen häufigen Grund, warum ein Satz schwer zu lesen ist.