怎样让消息听起来更专业,又不改变意思?
保留事实和请求,只改措辞:去掉口语和多余的铺垫,把含糊的说法换成具体的,请求说得客气而明确。在 Private Writing Assistant 里选中文字,点击“改写”,再选“专业”,就能得到一个版本来对比。
“专业”到底是什么意思
专业不等于写得长、写得生硬,也不等于堆满套话。它的意思是,读者不费力就能认真对待你的消息:事实清楚,请求清楚,对人尊重,没有让人分心的东西,比如网络用语、不一定能被理解的玩笑、一串感叹号,或者比正文还长的道歉。
一条消息,两种语气
这是赶时间时常写出来的一条消息,以及它的专业版本:
不好意思又要晚了!!客户最后又改了一堆东西,资料还没弄完,我尽快发哈
陈经理您好,由于客户在最后阶段调整了需求,资料的准备比原计划有所延迟。准备好后我会第一时间发给您,如果要拖到明天之后,我会再跟您说明情况。
看看留下了什么:资料晚了,原因在客户,会尽快送到。再看看变了什么:有了称呼,句子完整,道歉换成了原因,含糊的“尽快”换成了会及时通报情况的承诺。
“友好”版本介于两者之间:“陈经理,不好意思,资料又要晚一点了!客户最后改了需求。我会尽快发给您。”两种语气没有高下之分,合不合适,取决于读的人是谁。
改写无法凭空添加事实
两个版本都没说“下午 3 点前”。原来的消息不知道资料什么时候能好,诚实的改写当然也不知道。想让消息更有底气,就自己补上事实:“明天下午 3 点前发给您。”这一句话,比任何措辞都更能让消息显得专业。
怎么使用“改写”
在大多数文本框里选中一句话或一段话,点击“改写”,再选一种风格:优化、地道、专业、友好、学术、更简单、更简短或扩展。改动之处会高亮显示,你能清楚看到改了什么。
接下来一键替换(改主意了也可以撤销),复制新文字,或者想换个说法就重试。改写结果和你写的语言保持一致。扩展程序检查文字的地方都能用“改写”,只有 Google 幻灯片除外。
替换之前,先读一遍改动
- 重要信息还在吗?人名、数字、条件。
- 有没有承诺得比你本意多,或者道歉变少了?
- 听起来还像你吗?突然像新闻通稿一样说话,同事是会察觉的。
作者是你。改写是供你挑选的草稿,不是最终裁决。
难写的消息,也能保护隐私
你最想写好的消息,往往也最敏感:关于客户、关于延误、关于同事。“改写”通过 Chrome Built-in AI 在你的电脑上运行,你改写的文字永远不会发送给我们或任何 AI 服务。
把 Private Writing Assistant 添加至 Chrome,任何消息都能用 8 种风格改写,并保持你写的语言。免费,无需账号。