Private Writing AssistantPor que você não enxerga os erros no seu próprio texto?
Porque você lê o que quis escrever, e não o que está na página. O que você sabe sobre o texto preenche palavras que faltam e disfarça erros de digitação antes que você os perceba. Para pegá-los, deixe o texto estranho para você: espere, mude a aparência dele ou leia em outra ordem.
Você sabe demais
Ler não é decifrar letra por letra. Leitores experientes usam o contexto para prever o que vem a seguir e só passam o olho pelos detalhes. É isso que torna a leitura rápida, e funciona bem no texto dos outros, onde as suas previsões são testadas contra a página.
No seu próprio texto, a previsão é o plano original. Você sabe o que a frase deveria dizer, então a mente confirma em vez de conferir. Um desconhecido encontra cada palavra pela primeira vez. Você encontra a lembrança dela.
Os erros que mais se escondem
- Palavras curtas repetidas ou faltando, principalmente na quebra de linha, onde o olho pula.
- Palavras reais no lugar errado: um erro de digitação que forma outra palavra, como “mas” no lugar de “mais”, e por isso passa no corretor ortográfico.
- Frases editadas pela metade: você reescreveu o começo, e o final antigo não combina mais.
- Detalhes copiados: o nome, a data ou o valor do último e-mail que você usou como modelo.
As frases editadas pela metade são as mais traiçoeiras, porque nascem de um trabalho cuidadoso. Cada metade estava certa quando foi escrita.
Conseguimos entregar o pedido até sexta, desde que as peças cheguem no prazo vai ser possível.
Conseguimos entregar o pedido até sexta, desde que as peças cheguem no prazo.
Deixe o texto estranho para você
Todo truque que funciona faz a mesma coisa: impede que a memória leia por você.
- Espere. Até dez minutos fazendo outra coisa ajudam; uma noite de sono é melhor para qualquer coisa importante.
- Mude a aparência. Outra fonte, um tamanho maior, outra janela, o celular. O layout novo quebra a imagem familiar.
- Leia em voz alta. Falar obriga você a processar cada palavra, inclusive as que os olhos pulam.
- Leia de trás para a frente, frase por frase. Fora de contexto, cada frase tem que fazer sentido sozinha. É o melhor jeito de achar erros de digitação e o pior de avaliar o argumento, então deixe para o fim.
Revise depois de editar, não antes
Como edições criam erros novos, revise a ortografia e a gramática depois de terminar de mexer no texto, e não no meio do caminho. Uma revisão rápida antes de uma grande reescrita é tempo gasto em frases que você vai apagar. Nosso post sobre como revisar seu próprio texto transforma essa ordem em quatro leituras curtas.
Por que um corretor ajuda aqui
Um corretor tem a única qualidade que falta a você diante do próprio texto: ele não sabe o que você quis dizer. Ele lê o que está na página, e lê a última linha com a mesma atenção que a primeira.
Um corretor ortográfico olha uma palavra de cada vez, então uma palavra real no lugar errado passa. Uma verificação gramatical que lê a frase inteira pode notar que a palavra não se encaixa. O Private Writing Assistant lê frase por frase, em 101 idiomas, e sublinha o que encontra enquanto você digita, para que os erros sejam pegos enquanto a frase ainda está fresca na sua cabeça.
Adicione o Private Writing Assistant ao Chrome para ter um segundo par de olhos que nunca se acostuma com o seu texto. Ele roda no seu computador, então nada do que você escreve é enviado a lugar nenhum.
