Kauli ya kutenda au kutendwa: utumie ipi?
Mtaje aliyefanya nini kila msomaji wako anapohitaji kujua, na kwa kawaida hiyo inamaanisha kauli ya kutenda. Tumia kauli ya kutendwa pale mtendaji hajulikani, si muhimu au yuko wazi, au pale kitu kilichotendwa ndicho msomaji wako anachojali. Kauli ya kutendwa huwa tatizo tu inapoficha nani anawajibika.
Tofauti ni nini?
Katika sentensi ya kutenda, kiima ndicho kinachotenda: “Mkaguzi aligundua makosa matatu.” Katika sentensi ya kutendwa, kiima kinapokea kitendo: “Makosa matatu yaligunduliwa na mkaguzi”, au tu “Makosa matatu yaligunduliwa.” Kwa Kiswahili, kauli ya kutendwa hujengwa kwa kiambishi -w- kwenye kitenzi (andika → andikwa, gundua → gunduliwa), na mtendaji hutajwa kwa “na”. Kauli ya kutendeka, kama patikana au vunjika, ni jirani yake inayomficha mtendaji kabisa: “Makosa matatu yalipatikana.”
Karibu kila lugha ina njia ya kufanya hivi, ingawa sarufi yake hutofautiana: kiambishi, kitenzi kisaidizi, au muundo usio na mtendaji. Swali lililo nyuma yake ni lilelile kila mahali: je, sentensi inamtaja aliyetenda, na je, inamfanya kuwa kiima?
Kwa nini kutenda ndiyo msingi
Msomaji hutafuta mambo mawili katika sentensi: nani, na alifanya nini. Kauli ya kutenda inamfanya mtendaji kuwa kiima, kwa hiyo msomaji anakutana naye kwanza. Kauli ya kutendwa humchelewesha mtendaji hadi mwisho au humwondoa kabisa, na msomaji inabidi akisie.
Uamuzi wa kuahirisha uzinduzi ulifanywa baada ya wasiwasi kuhusu matokeo ya majaribio kuibuliwa.
Tuliahirisha uzinduzi kwa sababu timu ya ubora ilileta wasiwasi kuhusu matokeo ya majaribio.
Toleo la pili si fupi sana, lakini linajibu maswali ambayo msomaji angeuliza baadaye: nani aliamua, na nani alileta wasiwasi. Pia ni rahisi kulijibu.
Lini kauli ya kutendwa ni chaguo sahihi
Kauli ya kutendwa si kosa. Ni chombo cha kuhamisha umakini, na ndilo chaguo la kweli katika hali nne:
- Mtendaji hajulikani. “Dirisha lilivunjwa usiku.” Hujui nani alilivunja, na kubuni mtu kungekuwa vibaya zaidi.
- Mtendaji si muhimu. “Sampuli zilihifadhiwa kwenye nyuzi joto 4.” Msomaji anahitaji joto, si jina la msaidizi wa maabara.
- Mtendaji yuko wazi. “Alichaguliwa mwaka 2019.” Wapiga kura ndio huchagua; kusema hivyo hakuongezi kitu.
- Kilichotendwa ndicho mada. Katika aya kuhusu mkataba, “Mkataba ulisainiwa Ijumaa” unauweka mkataba mbele, pale umakini wa msomaji ulipo tayari.
Maandishi ya kisayansi na ya kisheria hutumia kauli ya kutendwa mara nyingi kwa sababu hizi, na wasomaji wa nyanja hizo wanaitarajia. Katika baadhi ya lugha, kama Kiindonesia na Kimalei, kauli ya kutendwa ni ya kawaida hata katika maandishi ya kila siku; huko, vipimo vinne vilivyo juu ni muhimu kuliko kanuni yoyote kuhusu chaguo la kwanza.
Lini inakuwa tatizo
Kauli ya kutendwa huwa tatizo inapoficha uwajibikaji ambao msomaji anahitaji kuujua. “Makosa yalifanyika” ni mfano maarufu: inakiri kwamba kitu kiliharibika bila kusema nani alikosea, na mara nyingi ndiyo sababu iliandikwa hivyo.
Jambo hilohilo hutokea bila kukusudia katika maandishi ya kazini. “Ankara itatumwa wiki ijayo” inasikika sawa, hadi ankara isifike na hakuna anayejua ilikuwa kazi ya nani. Kama sentensi inaeleza kazi, uamuzi au kosa, karibu kila mara msomaji anahitaji jina. Miundo mingine humficha mtendaji vivyo hivyo: “makosa yalitokea”, “iliamuliwa”, au “watu wanasema” bila kusema ni nani.
Jinsi ya kubadilisha kutendwa kuwa kutenda
- Mtafute mtendaji. Angalia “na …” mwishoni mwa sentensi, au uliza ni nani hasa alifanya.
- Mfanye mtendaji kuwa kiima na umweke mwanzoni.
- Weka kitenzi katika kauli ya kutenda, kisha hakikisha sentensi bado inasema jambo lilelile.
Ombi lako limeshughulikiwa na marejesho ya pesa yatafanywa ndani ya siku tano.
Tumeshughulikia ombi lako na tutakurudishia pesa ndani ya siku tano.
Usipompata mtendaji, au kumtaja kungepotosha, bakia na kauli ya kutendwa. Hiyo inamaanisha jaribio limefanya kazi, si kwamba limeshindwa.
Ukaguzi wa haraka kabla ya kutuma
Pitia rasimu yako ukitafuta vitenzi vya kutendwa kama “ilifanywa”, “zilitumwa” au “itashughulikiwa”. Kwa kila kimoja, uliza kama msomaji anahitaji kujua nani anatenda. Kama anahitaji, iandike upya. Kama hahitaji, iache.
Ukitaka toleo la pili la kulinganisha, chagua sentensi katika Private Writing Assistant, bonyeza “Andika upya” na uchague “Fasaha” au “Kitaalamu”. Unapata maneno mapya yenye mabadiliko yaliyoangaziwa, katika lugha uliyoandikia, na wewe ndiye unayeamua cha kubakiza. Makala yetu kuhusu urefu unaofaa wa sentensi inaeleza sababu nyingine ya kawaida inayofanya sentensi kuwa ngumu kusoma.
Private Writing Assistant hukagua na kuandika upya maandishi katika lugha 101 kwa Chrome Built-in AI, kwenye kompyuta yako mwenyewe. Ni bure na hakihitaji akaunti.