Private Writing Assistantஒரே செய்தியில் இரண்டு மொழிகளின் இலக்கணத்தை எப்படிச் சரிபார்ப்பது?
முழு உரையின் மொழியை அல்ல, ஒவ்வொரு வாக்கியத்தின் மொழியையும் அறியும் சரிபார்ப்பியைப் பயன்படுத்துங்கள். Private Writing Assistant 101 மொழிகளில் இதைச் செய்கிறது, எனவே தமிழிலிருந்து ஆங்கிலத்துக்கு மாறும் மின்னஞ்சலின் ஒவ்வொரு பகுதியும் அதன் சொந்த மொழியின் விதிகளின்படி சரிபார்க்கப்படுகிறது.
கலப்பு உரை ஏன் பெரும்பாலான சரிபார்ப்பிகளைக் குழப்புகிறது
பல கருவிகள் ஒரு நேரத்தில் ஒரு மொழியுடன் மட்டுமே இயங்குகின்றன. அமைப்புகளில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள், அல்லது முழு உரையைப் பார்த்து கருவி ஊகிக்கிறது. இரண்டு மொழிகளைக் கலந்தால், ஒரு பகுதி தவறான விதிகளின்படி சரிபார்க்கப்படுகிறது: சரியான தமிழ் ஆங்கில எழுத்துப்பிழைகளின் வரிசையாகத் தெரிகிறது, அல்லது உண்மையான தமிழ்ப் பிழைகளை எதுவும் சரிபார்க்காததால் அவை தப்பிவிடுகின்றன.
ஆனால் பலருக்குக் கலப்பு உரை அன்றாட எழுத்துதான். வெளிநாட்டுச் சக ஊழியருக்கான பதிலில் உங்கள் குழுவுக்கு ஒரு வரி. மூல மொழியிலேயே ஒரு மேற்கோள். இருமொழி அறிவிப்பு. எண்ணத்தின் நடுவில் மொழி மாறும் குடும்ப அரட்டை.
வாக்கிய அளவிலான மொழி அறிதல் எப்படி இயங்குகிறது
Private Writing Assistant உங்கள் உரையை வாக்கியங்களாகப் பிரித்து, ஒவ்வொன்றின் மொழியையும் உங்கள் சாதனத்திலேயே அறிகிறது. பிறகு ஒவ்வொரு வாக்கியமும் அதன் சொந்த மொழியில் சரிபார்க்கப்படுகிறது. முன்கூட்டியே நீங்கள் எதையும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டாம், ஒரு வாக்கியத்திலிருந்து அடுத்ததற்கு மொழி மாறலாம்.
Thanks for the quick reply, I'll send the files tomorow. கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தையும் இன்றே அனுப்ப முயற்ச்சிக்கிறேன்.
Thanks for the quick reply, I'll send the files tomorrow. கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தையும் இன்றே அனுப்ப முயற்சிக்கிறேன்.
இரண்டு பிழைகளுக்கும் அடிக்கோடு வரும், ஒவ்வொன்றுக்கும் அதன் சொந்த மொழியில் பரிந்துரையுடன்: ஆங்கில வாக்கியத்துக்கு “tomorrow”, தமிழ் வாக்கியத்துக்குக் கூடுதல் “ச்” இல்லாத “முயற்சிக்கிறேன்”. உரைப் பெட்டியின் மூலையில் உள்ள பேட்ஜின் மீது சுட்டியை வைத்து “அனைத்தையும் சரிசெய்” அழுத்துங்கள், இரண்டும் ஒரே நேரத்தில் திருத்தப்படும்.
எந்த மொழிகளைச் சரிபார்க்கிறது
101 மொழிகள்: தமிழ், ஆங்கிலம், இந்தி முதல் அரபு, ஜப்பானியம், சுவாஹிலி வரை. பிரேசில் போர்த்துகீசியத்தையும் ஐரோப்பியப் போர்த்துகீசியத்தையும் வேறுபடுத்தி, உங்கள் வகையின் எழுத்துக்கூட்டலையே வைத்திருக்கிறது, எனவே லிஸ்பனிலிருந்து வரும் செய்தி பிரேசில் போர்த்துகீசியமாக “திருத்தப்படாது”. நீட்டிப்பின் சொந்த மெனுக்கள் 33 மொழிகளில் கிடைக்கின்றன.
மொழி அறிதல் வாக்கியம் வாக்கியமாக நடப்பதால், எந்தச் சேர்க்கை என்பது முக்கியமில்லை. தமிழும் ஆங்கிலமும், தமிழும் மலாயும், இந்தியும் ஆங்கிலமும், எல்லாமே சரி. Gmail முதல் Google Docs வரை இது எங்கே இயங்குகிறது என்பதை அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் பட்டியலிடுகிறது.
இரண்டு மொழிகளில் எழுதுவதற்கான குறிப்புகள்
- ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் ஒரே மொழியில் வையுங்கள். பாதியில் மொழி மாறும் வாக்கியம் எந்தச் சரிபார்ப்பிக்கும் கடினம், பல வாசகர்களுக்கும் கூட.
- முடிந்தால் மேற்கோள்களுக்குத் தனி வாக்கியம் கொடுங்கள், அப்போது அவை அவற்றின் சொந்த மொழியில் சரிபார்க்கப்படும்.
- ஒற்றைச் சொல் வாழ்த்து போன்ற மிகச் சிறிய வாக்கியங்கள் எந்த மொழி அறியும் கருவிக்கும் போதிய தகவல் தருவதில்லை. அவற்றை நீங்களே கவனமாக எழுதுங்கள்.
- ஒரு மொழியின் இரண்டு எழுத்துமுறைகளைக் கலக்காதீர்கள். பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் எழுதினால் அதிலேயே இருங்கள்; பிரேசில், ஐரோப்பியப் போர்த்துகீசியத்துக்கும் இதுவே.
இரண்டு மொழிகள், இன்னும் தனிப்பட்டது
மொழி அறிதலும் சரிபார்ப்பும் இரண்டுமே உங்கள் கணினியில் Chrome Built-in AI மூலம் நடக்கின்றன. இரண்டு மொழிகளில் உள்ள செய்தி ஒரு மொழிச் செய்தியைப் போலவே தனிப்பட்டது: எந்தப் பகுதியும் எங்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை. மக்கள் இரண்டு மொழிகளில் எழுதும் செய்திகள் பெரும்பாலும் தனிப்பட்டவை என்பதால், அங்கேதான் இது மிக முக்கியம்.
Private Writing Assistant ஐ Chrome இல் சேர்த்து, நீங்கள் உண்மையில் பயன்படுத்தும் மொழிகளில், ஒரே செய்தியில் எழுதுங்கள்.
