Korte, praktiske svar om hvordan du skriver klart og holder teksten din privat. Et nytt innlegg hver dag. https://privatetext.ai/nb/blog/feed.xml 2026-11-10T05:00:00Z PWA Team https://privatetext.ai/assets/icon128.png https://privatetext.ai/nb/blog/which-jobs-should-keep-drafts-off-the-cloud/ 2026-11-10T05:00:00Z 2026-11-10T05:00:00Z

Alle yrker der et utkast inneholder andres hemmeligheter: advokater, leger og terapeuter, politifolk, journalister, HR-ansatte, regnskapsførere, offentlig ansatte og forskere med taushetsplikt. Utkastene deres navngir klienter, pasienter, fornærmede, kilder og ansatte før noen har bestemt hva som skal deles. Et skriveverktøy som kjører på din egen datamaskin, kan sjekke slike utkast uten å motta dem.

https://privatetext.ai/nb/blog/dictate-type-by-speaking/ 2026-11-09T05:00:00Z 2026-11-09T05:00:00Z

«Diktering» er nytt i versjon 1.5 av Private Writing Assistant for Chrome. Klikk i en tom tekstboks, åpne menyen til knappen og velg «Diktering»: Det du sier, skrives ved markøren mens du snakker, på 17 språk. Chromes talegjenkjenning gjør om stemmen din til tekst på datamaskinen din, så verken stemmen din eller ordene dine sendes til oss eller noen andre.

https://privatetext.ai/nb/blog/private-writing-assistant-for-safari/ 2026-11-09T05:00:00Z 2026-11-09T05:00:00Z

Private Writing Assistant fungerer nå i Safari på Macer med Apple silicon. En gratis Mac-app følger med utvidelsen og kjører en AI-modell med åpen kildekode på datamaskinen din, så teksten din blir sjekket og skrevet om uten å bli sendt til oss eller noen andre. Last den ned fra privatetext.ai, åpne appen én gang og slå på utvidelsen i innstillingene i Safari.

https://privatetext.ai/nb/blog/what-your-computer-needs-to-run-ai-locally/ 2026-11-09T05:00:00Z 2026-11-09T05:00:00Z

For å kjøre en AI-modell på din egen datamaskin trenger du nok minne til å holde den, diskplass til å lagre den og én nedlasting. For Chrome Built-in AI betyr det Chrome 138 eller nyere på Windows, macOS, Linux eller en Chromebook Plus, 22 GB ledig diskplass og enten et skjermkort med mer enn 4 GB minne eller 16 GB RAM.

https://privatetext.ai/nb/blog/choose-the-right-tone-for-a-message/ 2026-11-08T05:00:00Z 2026-11-08T05:00:00Z

Velg tone ut fra tre ting: hvem som skal lese meldingen, hvor godt du kjenner vedkommende, og hva som står på spill. En fremmed, en overordnet eller et følsomt tema krever mer omtanke og en mer formell tone; en kollega i teamet og en rutineoppdatering kan få en kort og direkte melding. Er du i tvil, er du litt mer formell enn du tror du trenger å være.

https://privatetext.ai/nb/blog/what-can-a-browser-extension-see/ 2026-11-07T05:00:00Z 2026-11-07T05:00:00Z

En utvidelse med tilgang til et nettsted kan lese og endre alt på det, også det du skriver i feltene. Chrome forteller deg hvilke nettsteder en utvidelse har tilgang til før du installerer den. Siden en tillatelse sier hva en utvidelse kan gjøre, ikke hva den gjør, bør du også sjekke hvor den sender det den leser.

https://privatetext.ai/nb/blog/journalistic-rewrite-style/ 2026-11-06T05:00:00Z 2026-11-06T05:00:00Z

«Journalistisk» er en omskrivingsstil for nyhetstekster i Private Writing Assistant. Marker en setning eller et avsnitt, klikk på «Skriv om» og velg «Journalistisk»: Utkastet kommer tilbake i nøytral nyhetsstil, med nøytrale sitatverb, uten ladede ord og med språkets egne regler for indirekte tale og anførselstegn. Den finner aldri på en kilde eller et sitat, og den kjører med Chrome Built-in AI på datamaskinen din.

https://privatetext.ai/nb/blog/summarize-any-long-text/ 2026-11-06T05:00:00Z 2026-11-06T05:00:00Z

Private Writing Assistant kan nå oppsummere teksten du markerer, i et felt eller på en hvilken som helst side, som et avsnitt eller som hovedpunkter. Sammendraget er på tekstens eget språk. I et felt plasserer «Sett inn over» det øverst i teksten din, eller «Erstatt» bytter ut teksten med det; på en nettside kopierer du det. Det kjører med Chrome Built-in AI på datamaskinen din.

https://privatetext.ai/nb/blog/write-with-a-prompt/ 2026-11-06T05:00:00Z 2026-11-06T05:00:00Z

«Skriv med en prompt» er nytt i versjon 1.4 av Private Writing Assistant. Klikk i en tom tekstboks, eller trykk på Enter på en tom linje, så tilbyr en knapp å skrive for deg. Beskriv hva du trenger med én linje, og utkastet kommer med overskrifter, lister og kode; «Sett inn» plasserer det der du skrev. Det kjører med Chrome Built-in AI på datamaskinen din.

https://privatetext.ai/nb/blog/translate-ask-and-explain-any-text-you-select/ 2026-11-06T05:00:00Z 2026-11-06T05:00:00Z

Private Writing Assistant kan nå gjøre mer med teksten du markerer enn å sjekke og skrive den om. Menyen har fått «Oversett», «Rediger med AI», «Spør AI» og «Forklar». I vanlig sidetekst, utenfor felt, får du «Oversett», «Spør AI» og «Forklar», og når du har slått på oppslaget med dobbeltklikk, viser et dobbeltklikk på et ord hva det betyr, oversatt når det er på et annet språk. Alt kjører med Chrome Built-in AI på datamaskinen din.

https://privatetext.ai/nb/blog/look-up-a-word-without-leaving-the-page/ 2026-11-05T05:00:00Z 2026-11-05T05:00:00Z

Slå opp ordet der du skriver, i stedet for i en annen fane. I Private Writing Assistant slår du på oppslaget med dobbeltklikk én gang i menyen, og deretter dobbeltklikker du på et ord i et tekstfelt for å se synonymer og en kort definisjon med en gang, i den betydningen ordet har i setningen din. De kommer fra Chrome Built-in AI på datamaskinen din, så ordet du slo opp, sendes ingen steder.

https://privatetext.ai/nb/blog/write-in-a-second-language-without-sounding-translated/ 2026-11-04T05:00:00Z 2026-11-04T05:00:00Z

Det er sjelden feil grammatikk som får en tekst til å høres oversatt ut. Det gjør falske venner, uttrykk som er overført ord for ord, og vaner fra førstespråket ditt, som setningslengde og høflighetsnivå. Lær deg de få du selv gjentar, og sammenlign setningene dine med hvordan folk med språket som morsmål sier det samme.

https://privatetext.ai/nb/blog/what-a-privacy-policy-should-tell-you/ 2026-11-03T05:00:00Z 2026-11-03T05:00:00Z

Personvernerklæringen til et skriveverktøy bør fortelle deg hvor teksten din behandles, hva annet som samles inn, hvem andre som får det, hvor lenge det lagres, om det trener noen modell, og hvordan du slår ting av. Svarer ikke erklæringen tydelig på disse seks spørsmålene, vet du ikke hva som skjer med teksten din.

https://privatetext.ai/nb/blog/make-your-writing-shorter/ 2026-11-02T05:00:00Z 2026-11-02T05:00:00Z

Stryk ordene som ikke bærer mening, ikke ordene som gjør det. De fleste utkast blir merkbart kortere når du fjerner tomme innledninger, ord som sier det samme to ganger, opphopede forbehold og substantiver som skjuler et verb. Les resultatet én gang til for å sjekke at hvert faktum og hver forespørsel overlevde.

https://privatetext.ai/nb/blog/fix-every-mistake-in-a-long-google-doc/ 2026-11-01T05:00:00Z 2026-11-01T05:00:00Z

Jobb side for side i stedet for alt på én gang. Rett de opplagte feilene på siden foran deg på én gang, les forslagene du er mindre sikker på, ett for ett, og rull så videre. Private Writing Assistant sjekker Google Docs på denne måten: Hver side på skjermen får sitt eget merke med antall feil på siden og sin egen «Rett alle»-knapp.

https://privatetext.ai/nb/blog/do-ai-writing-tools-train-on-what-you-type/ 2026-10-31T05:00:00Z 2026-10-31T05:00:00Z

Det avhenger av verktøyet, abonnementet du har, og innstillingene dine. Noen tjenester bruker teksten din til å forbedre modellene sine som standard, noen bare med din tillatelse, og noen aldri. Personvernerklæringen og datainnstillingene i verktøyet forteller deg hva som gjelder, og et verktøy som kjører på din egen enhet, kan ikke trene på tekst det aldri får.

https://privatetext.ai/nb/blog/active-or-passive-voice/ 2026-10-30T05:00:00Z 2026-10-30T05:00:00Z

Si hvem som gjorde hva, når leseren trenger å vite det, og det betyr på norsk som regel aktiv form. Bruk passiv når den som handler, er ukjent, uviktig eller selvsagt, eller når det som blir gjort noe med, er det leseren bryr seg om. Passiv blir bare et problem når den skjuler hvem som har ansvaret.

https://privatetext.ai/nb/blog/does-a-grammar-checker-work-offline/ 2026-10-29T05:00:00Z 2026-10-29T05:00:00Z

En grammatikkontroll som kjører i skyen, trenger internettforbindelse for hver sjekk, fordi hver sjekk er en forespørsel til en server. En som kjører på enheten din, virker også uten nett. Private Writing Assistant er av den andre typen: Når Chrome har lastet ned den innebygde modellen, virker kontroll og omskriving uten forbindelse.

https://privatetext.ai/nb/blog/why-you-cant-see-your-own-mistakes/ 2026-10-29T05:00:00Z 2026-10-29T05:00:00Z

Fordi du leser det du mente å skrive, ikke det som står der. Det du vet om teksten, fyller inn ord som mangler, og glatter over skrivefeil før du legger merke til dem. For å fange dem må du gjøre teksten ukjent: Vent, endre hvordan den ser ut, eller les den i en annen rekkefølge.

https://privatetext.ai/nb/blog/is-it-safe-to-paste-confidential-text-into-ai/ 2026-10-29T05:00:00Z 2026-10-29T05:00:00Z

Det avhenger av tre ting ved verktøyet, nemlig hvor det behandler teksten din, om det lagrer den, og om det bruker den til trening, og av reglene i organisasjonen din. Kan du ikke bekrefte alt dette, bør du regne teksten som delt. Et verktøy som kjører på enheten din, fjerner de tre første spørsmålene.

https://privatetext.ai/nb/blog/make-a-message-sound-professional/ 2026-10-29T05:00:00Z 2026-10-29T05:00:00Z

Behold fakta og forespørselen, og endre bare ordlyden: Dropp slang og fyllord, bytt ut vage ord med konkrete, og si hva du ber om, høflig, men direkte. I Private Writing Assistant markerer du teksten, trykker på «Skriv om» og velger Profesjonell for å få en versjon du kan sammenligne med din egen.

https://privatetext.ai/nb/blog/write-an-email-that-gets-a-reply/ 2026-10-29T05:00:00Z 2026-10-29T05:00:00Z

Sett det du ber om, i de to første linjene, be om én ting, og si når du trenger det. En emnelinje som sier hva du ber om, og en tekst som er kort nok til å leses på mobilen, gjør resten.

https://privatetext.ai/nb/blog/what-is-on-device-ai/ 2026-10-29T05:00:00Z 2026-10-29T05:00:00Z

AI på enheten betyr at AI-modellen kjører på din egen datamaskin eller mobil i stedet for på et selskaps servere. Det du skriver, behandles der du skrev det, så det trenger ikke å sendes noe sted, og funksjonen virker også uten internettforbindelse.

https://privatetext.ai/nb/blog/how-long-should-a-sentence-be/ 2026-10-29T05:00:00Z 2026-10-29T05:00:00Z

Lang nok til én tanke, og ikke lenger. Det finnes ikke noe ideelt antall ord, fordi språk bygger setninger på ulike måter, men en setning som bærer to eller tre tanker, er nesten alltid lettere å lese som to eller tre setninger.

https://privatetext.ai/nb/blog/check-grammar-in-two-languages-in-one-message/ 2026-10-29T05:00:00Z 2026-10-29T05:00:00Z

Bruk en grammatikkontroll som kjenner igjen språket i hver setning i stedet for i hele teksten. Private Writing Assistant gjør dette for 101 språk, så en e-post som bytter fra norsk til engelsk, får hver del sjekket etter reglene i sitt eget språk.

https://privatetext.ai/nb/blog/what-happens-to-your-text-in-an-online-grammar-checker/ 2026-10-29T05:00:00Z 2026-10-29T05:00:00Z

En grammatikkontroll som kjører i skyen, sender det du skriver, til leverandørens servere, sjekker det der og sender forslagene tilbake. Hva som skjer med kopien etterpå, bestemmes av leverandørens retningslinjer. En grammatikkontroll som kjører på enheten din, tar aldri den turen.

https://privatetext.ai/nb/blog/how-to-proofread-your-own-writing/ 2026-10-29T05:00:00Z 2026-10-29T05:00:00Z

Korrekturles i flere separate runder, der hver runde ser etter én type problem, og endre hvordan teksten ser ut før siste runde, så du slutter å lese det du mente å skrive. Fire korte runder tar noen minutter for en e-post og fanger langt mer enn én langsom og nøye gjennomlesning.