Blog fra Private Writing AssistantKorte, praktiske svar på, hvordan du skriver klart og holder din tekst privat. Et nyt indlæg hver dag.https://privatetext.ai/da/blog/feed.xml2026-11-10T05:00:00ZPWA Teamhttps://privatetext.ai/assets/icon128.pngOtte fag, hvor udkastene rummer andre menneskers hemmelighederhttps://privatetext.ai/da/blog/which-jobs-should-keep-drafts-off-the-cloud/2026-11-10T05:00:00Z2026-11-10T05:00:00ZAlle fag, hvor et udkast rummer andre menneskers hemmeligheder: advokater, læger og terapeuter, politifolk, journalister, HR-medarbejdere, revisorer, offentligt ansatte og forskere med tavshedspligt. Deres udkast nævner klienter, patienter, ofre, kilder og medarbejdere, før nogen har besluttet, hvad der skal deles. Et skriveværktøj, der kører på din egen computer, kan tjekke de udkast uden at modtage dem.Diktér: Sig det, så bliver det skrevet, hvor markøren stårhttps://privatetext.ai/da/blog/dictate-type-by-speaking/2026-11-09T05:00:00Z2026-11-09T05:00:00ZDiktér er nyt i version 1.5 af Private Writing Assistant til Chrome. Klik i et tomt tekstfelt, åbn knappens menu, og vælg Diktér: Det, du siger, bliver skrevet ved markøren, mens du taler, på 17 sprog. Chromes talegenkendelse omdanner din stemme til tekst på din computer, så hverken din stemme eller dine ord bliver sendt til os eller nogen andre.Private Writing Assistant er klar til Safari på Machttps://privatetext.ai/da/blog/private-writing-assistant-for-safari/2026-11-09T05:00:00Z2026-11-09T05:00:00ZPrivate Writing Assistant virker nu i Safari på Mac-computere med Apple silicon. En gratis Mac-app følger med udvidelsen og kører en AI-model med åben kildekode på din computer, så din tekst bliver tjekket og omskrevet uden at blive sendt til os eller nogen andre. Hent den på privatetext.ai, åbn appen én gang, og slå udvidelsen til i Safaris indstillinger.Det skal din computer have for at køre AI lokalthttps://privatetext.ai/da/blog/what-your-computer-needs-to-run-ai-locally/2026-11-09T05:00:00Z2026-11-09T05:00:00ZFor at køre en AI-model på din egen computer skal du have hukommelse nok til at rumme den, diskplads til at gemme den og en download én gang. For Chrome Built-in AI betyder det Chrome 138 eller nyere på Windows, macOS, Linux eller en Chromebook Plus, 22 GB ledig diskplads og enten et grafikkort med mere end 4 GB hukommelse eller 16 GB RAM.Formel, venlig eller direkte: sådan vælger du den rigtige tone i en beskedhttps://privatetext.ai/da/blog/choose-the-right-tone-for-a-message/2026-11-08T05:00:00Z2026-11-08T05:00:00ZVælg tonen ud fra tre ting: hvem der skal læse beskeden, hvor godt du kender personen, og hvad der står på spil. En fremmed, en overordnet eller et følsomt emne kræver mere omhu og formalitet; en kollega og en rutinemæssig opdatering kan være kort og direkte. Er du i tvivl, så vær en anelse mere formel, end du tror, der er brug for.Hvad kan en browserudvidelse se på de sider, du besøger?https://privatetext.ai/da/blog/what-can-a-browser-extension-see/2026-11-07T05:00:00Z2026-11-07T05:00:00ZEn udvidelse med adgang til et website kan læse og ændre alt på det, også det, du skriver i dets felter. Chrome fortæller dig, hvilke websites en udvidelse har adgang til, før du installerer den. Da en tilladelse siger, hvad en udvidelse kan gøre, og ikke hvad den gør, bør du også tjekke, hvor den sender det hen, den læser.Journalistisk: en omskrivningsstil, der skriver som en redaktionhttps://privatetext.ai/da/blog/journalistic-rewrite-style/2026-11-06T05:00:00Z2026-11-06T05:00:00ZJournalistisk er en omskrivningsstil til nyhedstekster i Private Writing Assistant. Markér en sætning eller et afsnit, klik på Omskriv, og vælg Journalistisk: Udkastet kommer tilbage i neutral nyhedsstil med neutrale udsagnsord, uden ladede ord og med dit sprogs egne regler for referat og anførselstegn. Den finder aldrig på en kilde eller et citat, og den kører med Chrome Built-in AI på din computer.Opsummer: den korte version af enhver lang tekst, du markererhttps://privatetext.ai/da/blog/summarize-any-long-text/2026-11-06T05:00:00Z2026-11-06T05:00:00ZPrivate Writing Assistant kan nu opsummere den tekst, du markerer, i et felt eller på en hvilken som helst side, som et afsnit eller som hovedpunkter. Opsummeringen er på tekstens eget sprog. I et felt sætter Indsæt ovenover den øverst i din tekst, eller Erstat bytter din tekst ud med den; på en side kopierer du den. Det kører med Chrome Built-in AI på din computer.Skriv med en prompt: et første udkast lige dér, hvor du skriverhttps://privatetext.ai/da/blog/write-with-a-prompt/2026-11-06T05:00:00Z2026-11-06T05:00:00ZSkriv med en prompt er nyt i version 1.4 af Private Writing Assistant. Klik i et tomt tekstfelt, eller tryk på Enter på en tom linje, så tilbyder en knap at skrive for dig. Beskriv på en linje, hvad du har brug for, og udkastet kommer med overskrifter, lister og kode; Indsæt sætter det ind dér, hvor du skrev. Det kører med Chrome Built-in AI på din computer.Nyt: Oversæt, rediger, spørg om eller få forklaret tekst, du markererhttps://privatetext.ai/da/blog/translate-ask-and-explain-any-text-you-select/2026-11-06T05:00:00Z2026-11-06T05:00:00ZPrivate Writing Assistant kan nu mere med den tekst, du markerer, end at tjekke og omskrive den. Menuen har fået Oversæt, Rediger med AI, Spørg AI og Forklar. På almindelig tekst på en side, uden for felter, får du Oversæt, Spørg AI og Forklar, og når du har slået opslag ved dobbeltklik til, viser et dobbeltklik på et ord dets betydning – oversat, hvis ordet er på et andet sprog. Det hele kører med Chrome Built-in AI på din computer.Hvordan slår du et ord op uden at forlade siden?https://privatetext.ai/da/blog/look-up-a-word-without-leaving-the-page/2026-11-05T05:00:00Z2026-11-05T05:00:00ZSlå ordet op dér, hvor du skriver, i stedet for i en anden fane. I Private Writing Assistant slår du opslag ved dobbeltklik til én gang i menuen og dobbeltklikker derefter på et ord i et tekstfelt for at se synonymer og en kort definition lige dér – i den betydning, ordet har i din sætning. De kommer fra Chrome Built-in AI på din computer, så det ord, du slog op, ikke bliver sendt nogen steder hen.Skriv på et andet sprog uden at lyde oversathttps://privatetext.ai/da/blog/write-in-a-second-language-without-sounding-translated/2026-11-04T05:00:00Z2026-11-04T05:00:00ZDet er sjældent forkert grammatik, der får en tekst til at lyde oversat. Det gør falske venner, vendinger, der er overført ord for ord, og vaner fra dit modersmål, f.eks. dets sætningslængde og formalitetsniveau. Lær de få, du selv gentager, og sammenlign dine sætninger med, hvordan folk med sproget som modersmål formulerer det samme.Hvad bør et skriveværktøjs privatlivspolitik fortælle dig?https://privatetext.ai/da/blog/what-a-privacy-policy-should-tell-you/2026-11-03T05:00:00Z2026-11-03T05:00:00ZEt skriveværktøjs privatlivspolitik bør fortælle dig, hvor din tekst bliver behandlet, hvad der ellers bliver indsamlet, hvem der ellers modtager det, hvor længe det bliver gemt, om det træner nogen model, og hvordan du slår ting fra. Svarer en politik ikke klart på de seks spørgsmål, ved du ikke, hvad der sker med det, du skriver.Hvordan gør du din tekst kortere uden at miste noget?https://privatetext.ai/da/blog/make-your-writing-shorter/2026-11-02T05:00:00Z2026-11-02T05:00:00ZSkær de ord væk, der ikke bærer mening, og behold dem, der gør. De fleste udkast bliver mærkbart kortere, når du fjerner tomme indledninger, ord, der siger det samme to gange, stablede forbehold og navneord, der skjuler et verbum. Læs resultatet igennem én gang til for at tjekke, at alle fakta og alle anmodninger har overlevet.Hvordan retter du alle fejl i et langt Google-dokument?https://privatetext.ai/da/blog/fix-every-mistake-in-a-long-google-doc/2026-11-01T05:00:00Z2026-11-01T05:00:00ZArbejd side for side i stedet for med det hele på én gang. Ret de klare fejl på siden foran dig i ét hug, læs de forslag, du er mindre sikker på, ét ad gangen, og rul så videre. Sådan tjekker Private Writing Assistant Google Docs: Hver side på skærmen får sit eget ikon med antallet af fejl på siden og sin egen Ret alle-knap.Træner AI-skriveværktøjer på det, du skriver?https://privatetext.ai/da/blog/do-ai-writing-tools-train-on-what-you-type/2026-10-31T05:00:00Z2026-10-31T05:00:00ZDet afhænger af værktøjet, dit abonnement og dine indstillinger. Nogle tjenester bruger din tekst til at forbedre deres modeller som standard, nogle kun med din tilladelse og nogle aldrig. Privatlivspolitikken og værktøjets dataindstillinger fortæller dig, hvilken slags det er, og et værktøj, der kører på din egen enhed, kan ikke træne på tekst, det aldrig modtager.Aktiv eller passiv – hvad skal du vælge?https://privatetext.ai/da/blog/active-or-passive-voice/2026-10-30T05:00:00Z2026-10-30T05:00:00ZSig, hvem der gjorde hvad, når din læser har brug for at vide det – og det betyder som regel aktiv form. Brug passiv, når den, der handler, er ukendt, ligegyldig eller indlysende, eller når det, der bliver handlet på, er det, din læser interesserer sig for. Passiv bliver først et problem, når den skjuler, hvem der har ansvaret.Virker en grammatikkontrol offline?https://privatetext.ai/da/blog/does-a-grammar-checker-work-offline/2026-10-29T05:00:00Z2026-10-29T05:00:00ZEn grammatikkontrol, der kører i skyen, skal bruge en internetforbindelse til hver eneste kontrol, fordi hver kontrol er en forespørgsel til en server. En, der kører på din enhed, virker også offline. Private Writing Assistant er af den anden slags: Når Chrome har downloadet sin indbyggede model, virker kontrol og omskrivning uden forbindelse.Hvorfor kan du ikke se fejlene i din egen tekst?https://privatetext.ai/da/blog/why-you-cant-see-your-own-mistakes/2026-10-29T05:00:00Z2026-10-29T05:00:00ZFordi du læser det, du mente at skrive, og ikke det, der står. Din viden om teksten udfylder manglende ord og glatter tastefejl ud, før du opdager dem. For at fange dem skal du gøre teksten fremmed: Vent, lav om på udseendet, eller læs den i en anden rækkefølge.Er det sikkert at indsætte fortrolig tekst i et AI-værktøj?https://privatetext.ai/da/blog/is-it-safe-to-paste-confidential-text-into-ai/2026-10-29T05:00:00Z2026-10-29T05:00:00ZDet afhænger af tre ting ved værktøjet – hvor det behandler din tekst, om det gemmer den, og om det bruger den til træning – og af din organisations regler. Kan du ikke få bekræftet dem alle, så betragt teksten som delt. Et værktøj, der kører på din enhed, fjerner de første tre spørgsmål.Hvordan får du en besked til at lyde mere professionel uden at ændre indholdet?https://privatetext.ai/da/blog/make-a-message-sound-professional/2026-10-29T05:00:00Z2026-10-29T05:00:00ZBehold fakta og anmodningen, og skift kun formuleringerne ud: Fjern slang og fyldord, erstat vage ord med præcise, og fremsæt anmodningen høfligt, men direkte. I Private Writing Assistant markerer du teksten, trykker på Omskriv og vælger Professionel for at få en version, du kan sammenligne med din egen.Hvordan skriver du en mail, der får svar?https://privatetext.ai/da/blog/write-an-email-that-gets-a-reply/2026-10-29T05:00:00Z2026-10-29T05:00:00ZSkriv din anmodning i de første to linjer, bed om én ting, og sig, hvornår du skal bruge svaret. En emnelinje, der nævner anmodningen, og en tekst, der er kort nok til at blive læst på en telefon, klarer resten.Hvad betyder »AI på enheden« egentlig?https://privatetext.ai/da/blog/what-is-on-device-ai/2026-10-29T05:00:00Z2026-10-29T05:00:00ZAI på enheden betyder, at AI-modellen kører på din egen computer eller telefon i stedet for på en virksomheds servere. Det, du skriver, bliver behandlet dér, hvor du skrev det, så det ikke skal sendes nogen steder hen, og funktionen virker også uden internetforbindelse.Hvor lang bør en sætning være?https://privatetext.ai/da/blog/how-long-should-a-sentence-be/2026-10-29T05:00:00Z2026-10-29T05:00:00ZLang nok til én tanke og ikke længere. Der findes ikke et ideelt antal ord, fordi sprog bygger sætninger forskelligt, men en sætning med to eller tre tanker er næsten altid lettere at læse som to eller tre sætninger.Hvordan tjekker du grammatikken på to sprog i samme besked?https://privatetext.ai/da/blog/check-grammar-in-two-languages-in-one-message/2026-10-29T05:00:00Z2026-10-29T05:00:00ZBrug en grammatikkontrol, der genkender sproget i hver enkelt sætning i stedet for i hele teksten. Private Writing Assistant gør det på 101 sprog, så en mail, der skifter fra dansk til engelsk, får hver del tjekket efter reglerne i sit eget sprog.Hvad sker der med din tekst, når du bruger en online grammatikkontrol?https://privatetext.ai/da/blog/what-happens-to-your-text-in-an-online-grammar-checker/2026-10-29T05:00:00Z2026-10-29T05:00:00ZEn grammatikkontrol, der kører i skyen, sender det, du skriver, til udbyderens servere, tjekker det dér og sender forslagene tilbage. Hvad der bagefter sker med kopien, afgøres af udbyderens politik. En grammatikkontrol, der kører på din enhed, tager aldrig den tur.Hvordan læser du korrektur på din egen tekst?https://privatetext.ai/da/blog/how-to-proofread-your-own-writing/2026-10-29T05:00:00Z2026-10-29T05:00:00ZLæs korrektur i flere runder, hvor du hver gang kun leder efter én slags problem, og lav om på tekstens udseende før sidste runde, så du holder op med at læse det, du mente at skrive. Fire korte runder tager et par minutter for en mail og fanger langt mere end én langsom, omhyggelig gennemlæsning.